partir

Como sea, estoy partiendo, así que nos veremos pronto.	Anyway, I'm heading up now, so I'll see you soon.
Bueno, estoy partiendo la lechuga.	Well, I'm tearing the lettuce.
Es como un viaje, sé de dónde estoy partiendo, pero sé que me espera un recorrido lleno de descubrimientos y encuentros.	It's like a journey: I know where I'm starting, but I also know that I can expect discoveries along the way.
Estoy partiendo desde cero, y yo no...	I'm starting from scratch, and I don't...
Estoy partiendo de vosotros, poniendo la única confianza en mí mismo.	Departing, I go hence from you, relying on myself alone.
Estoy partiendo, mi niña.	I'm leaving, my child.
Estoy partiendo de una hipótesis básica: que en el nivel más profundo, todos los seres humanos somos lo mismo.	I am starting from a basic assumption that at the deepest level all human beings are the same.
(RO) Estoy partiendo de la hipótesis de que la seguridad de los pasajeros en el sector de la aviación es de vital importancia.	(RO) I am proceeding on the assumption that passenger security in the aviation industry is vitally important.
Estoy partiendo de la premisa de que ver es una forma de adquirir conocimiento, que no quiere decir que lo que se conoce sea siempre la verdad.	I think that seeing is a way of acquiring knowledge, which does not necessarily mean that what we know must always be the truth.