estoy orgulloso de

Sí, bien, solo estoy orgulloso de formar parte de eso.
Yeah, well, I'm just glad to be a part of it.
Has hecho un gran trabajo, y estoy orgulloso de ti.
You did a great job, and I'm proud of you.
Y yo estoy orgulloso de ser parte del Cuerpo Psíquico.
And I'm proud to be part of the Psi Corps.
Y estoy orgulloso de haber servido en el ejército.
And I am proud to have served in the military.
Bueno, yo no estoy orgulloso de lo que pasó con Wes.
Well, I'm not proud of what happened to Wes .
Eres un buen hombre, y estoy orgulloso de llamarte amigo.
You're a good man, and I'm proud to call you friend.
No estoy orgulloso de lo que hicieron a mi país.
I am not proud of what they did to my country.
Marlon, estoy orgulloso de ti, ahora estás usando la cabeza.
Marlon, I'm proud of you. Now you're using your head.
Pero estoy orgulloso de decir que la tradición continúa.
But I'm proud to say that the tradition carries on.
No estoy orgulloso de lo que le pasó a tu mujer.
I am not proud of what happened to your wife.
Y estoy orgulloso de ser parte de su familia.
And I'm proud to be a part of your family.
Eres más inteligente que yo y estoy orgulloso de ti.
You are smarter than me, and I'm proud of you.
Así que estoy orgulloso de ver toda esta gran respuesta.
So I am glad to see all this great feedback.
Y yo estoy orgulloso de ti, Turtle, por cumplir hoy.
And I'm proud of you, Turtle, for delivering today.
¿Te ríes de mí porque estoy orgulloso de mi cultura?
You're mocking me because I'm proud of my culture?
Hey, fue un buen partido y estoy orgulloso de ti.
Hey, it was a good play, and I'm proud of you.
Kyle, estoy orgulloso de lo que has conseguido aquí.
Kyle, i'm just as proud of what you've accomplished here.
No estoy orgulloso de ello, pero hay que ir.
I'm not proud of it, but there you go.
Grant, estoy orgulloso de ti y de lo que has logrado.
Grant, I'm so proud of you and what you've done.
Y estoy orgulloso de todos y cada uno de ustedes.
And I'm proud of each and every one of you.
Word of the Day
to frighten