operar

No estoy operando un campo de verano aquí.	I'm not runnin' a summer camp here.
Entonces, ¿por qué no estoy operando?	Then why am I not in surgery?
Estoy operando actualmente desde un nuevo campo de operaciones y puedo ver el drama mundial representándose.	I am currently operating from a new field of operations and can see the world drama playing out.
¿Qué pasa si pierdo mi conexión a Internet mientras estoy operando?	What happens if I lose my internet connection while trading online?
Por cierto, no quiere que mientras yo estoy operando.	You certainly don't want that while I'm operating.
Esa no es la razón por la que no estoy operando.	That is not the reason I'm not operating.
Dile que estoy operando.	Tell him I'm in surgery.
Quiero un máximo de 5% de mi cuenta en riesgo, en todas las ideas que estoy operando.	I want a maximum of 5% of my account at risk–across all of the ideas that I'm trading.
¡Sé lo que estoy haciendo y no me gusta ser contradicho por un tipo cuando estoy operando!	I know what I'm doing and I don't like to be contradicted by a fellow while I am operating!
Si veis a mi novio, decidle que tengo una ensalada de atún y un yogur, y que no estoy operando.	If you see my boyfriend, tell him I had some tuna salad and a yogurt, and now I'm off to the O.R.
Solamente en el caso de que yo pueda generar un movimiento de la economía en la región donde estoy operando, puedo comenzar a ser responsable y a ser reconocido como responsable en el mundo.	Only in the event that I can generate a movement of the economy in the region where I am operating, can I begin to be responsible and to be recognized as responsible in the world.
Hola, estoy incursionando en el mundo de la gastronomía, tengo un pequeño restaurante y en este momento estoy operando (Cocinando) en un aparta estudio pero ya tengo la necesidad de ampliar, en la actualidad fresco comidas ejecutivas y algunos platos especiales.	Hello, I'm dabbling in the world of gastronomy, I have a small restaurant and now I'm operating (cooking) a studio apartment but I have the need to expand, currently executive fresh meals and some special dishes.
¿Estoy operando igual que los trolley-extractores y los espigadores-pastorets?	Am I operating like the extraction trolleys and the shepherd-gleaners?
Karen Taylor: Estoy operando un nuevo negocio relacionado con el transporte de mercaderías.	Karen Taylor: I am running a new business related with transporting goods.