oler

No estoy oliendo sus pies, si es lo que estás preguntando.	I'm not sniffing her feet, if that's what you're asking.
De hecho, ¿por qué no estoy oliendo nada cocinándose?	In fact, why am I not smelling anything cooking?
De hecho, ¿por qué no estoy oliendo que se esté cocinando nada?	In fact, why am I not smelling anything cooking?
Solo estoy oliendo esto.	Er, I'm just smelling this.
No sé qué colonia estoy oliendo, pero es como...	I don't know what cologne I'm smelling, but it's like a...
Sí, bueno, lo estoy oliendo alrededor de tu cabeza.	Yeah, well, I'm smelling it 'round your head.
No se por que estoy oliendo como a pipa aquí.	I don't know why I'm smelling a pipe on there.
Eso es raro, porque por alguna razón solo estoy oliendo tres.	That's so weird, because for some reason, I'm smelling three of you.
Sea lo que sea lo que estoy oliendo, ¿es tóxico?	Whatever I'm smelling, is it toxic?
No, eso no es lo que estoy oliendo.	Nah, that's not what I'm smelling.
Causa probable... a menos que eso que estoy oliendo sea incienso.	Probable cause... unless that's incense I'm smelling.
¿Qué es eso que estoy oliendo?	What is that i'm smelling?
Bueno, en realidad no sé que estoy oliendo.	I don't know what I'm smelling, actually.
¿Es eso lo que estoy oliendo?	Is that what I've been smelling?
Bueno ¿Qué estoy oliendo?	Okay. What am I smelling?
Ya estoy oliendo el café.	I can smell that coffee brewing right now.
Estoy oliendo hojas en descomposición en una arboleda de robles.	I am smelling decomposing leaves in a grove of oak trees.
Estoy oliendo las rosas.	I am smelling the roses.
Estoy oliendo en busca de gasolina.	I'm just smelling for gas.
Estoy oliendo el hielo.	That's me smelling the ice.