ofrecer

No estoy ofreciendo excusas, pero es difícil.	I'm not making excuses, but it is hard.
No funcionó tan bien, así que estoy ofreciendo una zanahoria.	It didn't work so well, so I'm offering a carrot.
Y ahora me estoy ofreciendo a comprarte un nuevo sofá.	And now I'm offerin' to buy you a new couch.
Para ser claros, no me estoy ofreciendo a pagar nada.	To be clear, I'm not offering to pay for anything.
Te estoy ofreciendo la oportunidad de ser un pionero.	I am offering you the chance to be a pioneer.
Es por eso que te estoy ofreciendo estos, cinco casos.	Which is why I'm offering you these, five cases.
Te estoy ofreciendo una segunda oportunidad de hacer eso.	I'm offering you a second chance to do that.
Le estoy ofreciendo una muy buena oportunidad para mejorar.	I'm offering you a very good chance to better yourself.
Me estoy ofreciendo a hacer una taza de té.	I'm offering to make a cup of tea.
Te estoy ofreciendo el mejor entorno para esa niña.	I am offering you the best environment for the child.
Me estoy ofreciendo a hacer una taza de té.	I'm offering to make a cup of tea.
Y por eso te estoy ofreciendo una vida sin ellos.	And so I'm offering you a life free from them.
Te estoy ofreciendo un cincuenta por ciento en el universo.	I'm offering you a half-share in the universe.
No te estoy ofreciendo una bebida de... Es absolutamente al revés.	I'm not offering you a drink of— quite the reverse.
Te estoy ofreciendo un trabajo seguro y un montón de dinero.	I'm offering you a secure job and lot of money.
Me estoy ofreciendo a encargarme de esto ahora mismo.	I'm offering to take care of this right now.
Te estoy ofreciendo una oportunidad de hacer justamente eso.	I'm offering you a chance to do just that.
Te estoy ofreciendo la última oportunidad de ser inmortal.	I'm offering you a last chance to become immortal.
Te estoy ofreciendo una oportunidad para salvar la vida de tu hermana.	I'm offering you a chance to save your sister's life.
Te estoy ofreciendo la oportunidad de ser parte de eso.	I'm offering you a chance to be a part of that.