molestar

No lo pienses como que estoy molestando a Tom.	Don't think of it so much as messing with Tom.
No estoy molestando, me quiero hacerle una pregunta.	I'm not bothering her, I just want to ask her a question.
¿Estás segura de que no estoy molestando?	You sure I'm not bothering you?
¿Está segura de que no la estoy molestando?	You sure I'm not bothering you?
Solo te estoy molestando un poco.	I was just messing around a little.
Usualmente estoy molestando, de todos modos estaré aquí.	I'm usually just underfoot around here anyway.
Escuche, no estoy molestando a nadie	Listen, I'm not bothering anyone.
No estoy molestando a nadie.	I'm not bothering anyone.
No te estoy molestando con estos nombres, o sí?	I'm not throwing you with these names, am I?
Solo estoy molestando, cariño.	I'm just teasing, baby.
Bien, solo estoy molestando.	Okay, I'm just goofing around.
No te estoy molestando, ¿verdad?	I'm not bothering you, am I?
Ha, solo te estoy molestando.	Ha, just messing with you.
No estoy molestando a nadie.	So? I'm not bothering anyone.
No los estoy molestando.	I'm not bothering them.
No la estoy molestando.	I'm not bothering her.
No la estoy molestando.	I am not troubling her.
Ha, solo te estoy molestando.	Ha, just messing with you.
¡No la estoy molestando!	I'm not bullying her!
...ni siquiera sé por qué te estoy molestando con esto.	I don't even know why I'm bothering you with this.