mezclar

No estoy mezclando nada.	I'm not mixing up anything.
En realidad, estoy mezclando un par de historias aquí.	Actually, I'm mixing up a couple of stories here.
No, estoy mezclando un poco de venganza para el Sr. Rothwell.	No, I'm stirring up a little revenge for Mr. Rothwell.
¿Preguntándome si es esta energía con la que me estoy mezclando?	Guessing this is the energy coming in and blending?
Los estoy mezclando ahora, ¿está bien?	I'm mixing it now, okay?
No, gracias, Steve, me estoy mezclando.	No thanks, Steve, I'm mingling.
Ahora estoy mezclando barros.	Right now I am mixing clays.
Hey, ya estoy mezclando.	Hey, I'm kneading already.
No... no me estoy mezclando.	No, I'm not interfering.
Lo estoy mezclando todo.	I'm getting everything jumbled up.
Lo estoy mezclando, doctora.	I've gotta mix it, doctor.
Tú vienes a mi blog a decirme que estoy mezclando peras con manzanas?	You come to MY blog to tell me I'm mixing apples and oranges??
Estoy mezclando, estoy mezclando.	I'm mixing. What time is it?
Tengo que verme cuando estoy mezclando, porque terminaré con las pistas de guitarra siendo más altas que todo lo demás.	I have to watch myself when mixing because I will end up with the guitar tracks being louder than everything else.
¿Tengo un concepto de gente – que los estoy viendo a todos ustedes como gente – que estoy mezclando con verlos como gente?	So do I have a concept of people–that I am seeing all of you as people–that I'm mixing with seeing you as people?
Estoy mezclando por mí mismo, o usted no puede tener la canción.'	I'm mixing by myself, or you may not have the song.'
Estoy mezclando algunos mantinis, por si te interesa.	I'm just mixing up some appletinis, if you're interested.
Estoy mezclando mayonesa con ketchup.	I mix mayonnaise with ketchup.
Estoy mezclando el orden al escribir.	I'm writing this a little out of order.