mejorar

Gradualmente estoy mejorando y lentamente recuperando mí fuerza.	I am gradually improving and slowly getting my strength back.
Probablemente sea por eso por lo que no estoy mejorando.	That's probably why I'm not getting any better.
No estoy mejorando, y cuesta dinero...	I'm not improving, and it costs money...
Tú mismo lo dijiste Yo no estoy mejorando.	You said it yourself... I'm not getting better.
Dicen que no estoy mejorando.	They say I'm not getting better.
No estoy mejorando, Mayko.	I'm not getting any better, Mayko.
Y estoy mejorando, para ser lo suficientemente bueno.	I do me best and sometimes, best in't good enough.
No estoy mejorando, estoy empeorando.	I'm not getting better. I'm getting worse.
Yo definitivamente me estoy mejorando.	I'm definitely getting better.
Y estoy mejorando bastante.	And I'm doing much better.
No estoy mejorando, ¿no es así?	I'm not getting better, am I?
¿Cree que estoy mejorando?	You really think I am?
Todavía estoy mejorando mi español ya que aprender un segundo idioma bien toma una larga vida de dedicación.	I am still improving my Spanish since learning a second language well takes life long dedication.
¿Cómo sabré si el medicamento me está haciendo sentir mejor o si estoy mejorando naturalmente?	How will I know if the medicine is making me feel better or if I'm naturally getting better?
No, es justo el tiempo de no detenerse porque, como puedes ver, ¡no estoy mejorando!	No, now is exactly the time not to stop... because, you see, I'm not getting any better!
¿Debería llamarle si no estoy mejorando en 10 días o si estoy empeorando en algún momento?	Should I call if I am not getting better in 10 days or if I'm getting worse at anytime?
Así que le doy mucho valor al nivel defensivo y creo que poco a poco estoy mejorando en ese aspecto.	So I give much value to the defensive level and I think I am slowly improving in that aspect.
Todavía estoy mejorando en el apartado de la navegación y sé que debo ser paciente, cada jornada supondrá un paso adelante.	I'm still improving in the navigation section and I know I have to be patient; each day will be a step forward.
Me estoy mejorando, pero ahora parece que Lane se contagió.	I'm getting better, but now it looks like Lane's got it.
Ha sido un camino largo y difícil, pero estoy mejorando.	It's been a long, hard haul, but I'm getting better.