malgastar

No estoy malgastando mi tiempo.	I'm not wasting my time.
No la estoy malgastando.	I'm not wasting my life.
Estoy malgastando el dinero hoy. No voy a sentir nada.	I'm not feeling anything today.
Y si estoy malgastando su tiempo por ser cortés...	And if I'm wasting your time by being polite,
Pero si ellos piensan que estoy malgastando su tiempo...	But if they think I'm wasting their time...
Mira, tengo que irme, estoy malgastando mi tiempo.	Look, I-I have to go. Stop wasting my time.
Entonces estoy malgastando mi tiempo, y el de ustedes.	Then I'm wasting my time and yours.
¿Me echas de menos, o estoy malgastando agua?	You miss me or am I wasting water?
Mi hermana mayor Sam está, como puedes ver... consternada porque estoy malgastando mi vida.	My older sister Sam is, as you can see, concerned I'm wasting my life.
No la estoy malgastando, Hank, la estoy utilizando.	I'm not wasting it, Hank, I'm using it.
Además, me ayuda a ver dónde estoy malgastando dinero que no está mejorando mi negocio.	Plus, it helps me see where I am wasting money that isn't improving my business.
Ahora estoy malgastando carrete.	Now I'm wasting film.
Cree que estoy malgastando mi dinero?	You think I'm wasting my money?
He tratado tan fuerte de aferrarme a esa meta, y estoy malgastando mi vida. Yo...	I've tried so hard to hang on to this goal, and I'm wasting my life.
No lo estoy malgastando.	I'm not wasting my time.
Les pediría que votaran en contra de esta directiva, pero conociendo su insaciable apetito de más y más legislación, sé que estoy malgastando mi aliento.	I would ask you to vote against this directive, but knowing your insatiable appetite for more and more legislation, I know I am wasting my breath.
No he perdido ni una nota Estoy malgastando mi vida	Didn't miss a note. I am wasting my life.
Estoy malgastando tu dinero y el de Campbell.	And I'm just wasting your money and Campbell's.
Estoy malgastando mi vida contigo.	I'm wasting my life with you.
Estoy malgastando mi tiempo.	I am wasting my time.