interferir

No estoy interfiriendo contigo, tu imagen o tu sonido.	I'm not interfering with your image or your sound.
Ahora no estoy interfiriendo con los profesionales, ¿no?	I'm not interfering with the professionals now, no?
No estoy interfiriendo con vuestra investigación.	I am not interfering with your investigation.
No estoy interfiriendo.	I'm not interfering.
No estoy interfiriendo en su relación.	So I'm not stepping on toes.
Visto así, no estoy interfiriendo.	In that scenario, I'm not interfering,
Exactamente, es por eso que estoy interfiriendo la señal del transmisor.	Exactly, that's why I'm jacking up the transmitter's signal.
Mira, si estoy interfiriendo entre Yvonne y Tú, solo dímelo.	Look, if I'm in the way between you and Yvonne, just say so.
Lo siento si estoy interfiriendo.	Sorry if I'm interfering.
Yo no estoy interfiriendo contigo.	I ain't interfering with you.
¿Así que ahora estoy interfiriendo?	So now I'm interfering?
Dirá que estoy interfiriendo.	She'll say I'm interfering.
Creo que piensas que estoy interfiriendo.	Oh, dear. I do believe you think I'm interfering.
¡Y de no permitir al dueño de la mano gritar que estoy interfiriendo con la política interna de México!	And let the owner of the hand not scream after this that I am interfering in the internal politics of Mexico!
¿Estoy interfiriendo con tu vida?	Am I interfering with your life?