indagar

No, no, solo estoy indagando.	No, no, I'm just making enquiries.
No estoy indagando nada.	I'm not checking anything.
Es que... Bueno, se perdieron y estoy indagando.	It's just that they were missing, and well, I'm just inquiring.
Esta es la clase de posición que estoy indagando, pero me imagino que es imposible.	That's the kind of position I'm looking for, but I suspect it's impossible.
En estos momentos ando en búsqueda de un director y estoy indagando la posibilidad de colaborar con el director griego Vangelis Fampas (productor de nuestro CD Luces del puerto) o bien un director argentino, Ezequiel Cadailhon.	At the moment I'm looking for a director and exploring the possibility of working with the Greek director Vangelis Fampas (producer of our CD 'Luces del puerto') or an Argentine director, Ezequiel Cadailhon.
Estoy indagando para enterarme exactamente de lo que ha sucedido, y espero que, si este informe no abarca el caso planteado, esa lamentable situación pueda resolverse de alguna otra manera.	I am investigating exactly why this has happened but I would hope, if this report does not cover what has happened there, that this regrettable situation can be amended in some other way.