estoy haciendo

I'm doing

I'm making

Especialmente cuando no estoy haciendo un gran trabajo en ninguno.	Especially when I'm not doing a great job at either.
Y es obvio que no estoy haciendo un buen trabajo.	And it's obvious I'm not doing a very good job.
Solo estoy haciendo un esfuerzo para ser un buen amigo.	I'm just making an effort to be a good friend.
Solo estoy haciendo un esfuerzo por ser un buen amigo.	I'm just making an effort to be a good friend.
Tienes que entenderme, yo solo estoy haciendo esto para sobrevivir.	You've gotta understand me, I'm only doing this to survive.
Ahora, no estoy haciendo esto porque ese vaquero me llamó.	Now, I'm not doing this because that cowboy called me out.
No estoy haciendo muchos amigos, pero está bastante tranquilo por aquí.	Not making many friends, but it's pretty quiet around here.
Y solo estoy haciendo esto porque es mi trabajo.	And I'm only doing this because it's my job.
Solo estoy haciendo lo que los artistas nacen para hacer: Crear.	I'm just doing what artists are born to do: Create.
Bueno, solo estoy haciendo lo que está en mi cabeza.	Well, I'm just doing what's in my head.
El punto es, no estoy haciendo esto desde casa.	The point is, I'm not doing this from home.
Yo no estoy haciendo nada mañana, pero ¿qué importa?	I'm not doing anything tomorrow, but what does it matter?
Finalmente estoy haciendo un nombre para mí mismo, para la familia.	I'm finally making a name for myself, for the family.
Solo estoy haciendo lo que es necesario para mi gente.	I'm just doing what's necessary for my people.
Solo estoy haciendo uso de una cama para dormir, ¿sí?	I am only making use of a bed for sleeping, yes?
Sí, solo estoy haciendo unos estiramientos que mi entrenador me enseñó.	Yeah, I'm just doing some stretches my trainer taught me.
¡Y ni siquiera estoy haciendo un buen trabajo con ello!	And I'm not even doing a good job at that!
La pregunta es: ¿Qué estoy haciendo aquí y por qué?	The question is: What am I doing here and why?
Esto demuestra que estoy haciendo una diferencia en mi comunidad.	This shows I am making a difference in my community.
¿Por qué crees que estoy haciendo este tipo de trabajo?	Why do you think I'm doing this kind of work?