golpear

No estoy golpeando en usted, ¿de acuerdo?	I'm not hitting on you, okay?
No, no estoy golpeando gramps.	No, I'm not hitting gramps.
No estoy golpeando nada.	I'm not slamming anything.
Muy bien, estás atado y yo te estoy golpeando.	All right, so you're tied up and I'm hitting you.
Cuando la gente lo oiga,...pensará que estoy golpeando a mi mujer.	When people hear this, they think I'm beating my wife.
Cuando la gente lo oiga,...pensará que estoy golpeando a mi mujer.	When people hear this, they'll think I'm beating my wife.
Yo no lo estoy golpeando. Solo estoy hablando con el.	I am not beating him, I'm just talking to him.
Te estoy golpeando como un placer.	I am striking to you like a pleasure.
A veces me siento como que me estoy golpeando la cabeza contra la pared.	Sometimes I feel like I'm hitting my head against the wall.
YO estoy golpeando a los lobos y removiendo de sus colmillos de tu carne.	I am beating the wolves away and removing their fangs from your flesh.
Tengo que ver lo que estoy golpeando.	I gotta see what I'm hitting.
Ya sabes, solo estoy golpeando fuerte la bola.	Oh, you know, I'm just trying to... swing from the heels.
¡Le estoy golpeando tan fuerte como puedo!	I'm poking as hard as I can!
¡Mira, estoy golpeando su oreja!	Look, I'm flicking his ear!
Bueno, estoy golpeando el agua.	Well, I'm pounding water.
Por eso estoy golpeando mi lengua.	That's why I'm clicking.
Me alejaré para que no crean que la estoy golpeando.	Step right up. I'll stand over here so they won't think I'm beating you.
¡No me estoy golpeando!	I'm not hitting myself!
Escucha, no hay manera estoy golpeando el reloj en una de la más sagrada de las noches familiares en todo el año.	Listen, no way am I punching the clock on one of the most sacred of family nights in the whole year.
No lo estoy golpeando, así que por favor no me mandes un e-mail lleno de odio. No soy capaz de hacer caer las elecciones al resaltar defectos tan obvios.	I am not bashing him, so please spare me the hate mail--I am not capable of throwing the election by pointing out obvious flaws.