forzar

Yo solo lo estoy forzando a sentarse en ella.	I am simply forcing you to sit in it.
Yo no te estoy forzando a hacer nada.	I'm not forcing you to do a thing.
No la estoy forzando a hacer nada.	I'm not forcing her to do anything.
No estoy forzando nada.	I'm not forcing anything.
No estoy forzando nada.	I'm not forcing anything.
No estoy forzando nada.	Man, I'm not forcing it.
Ese dinero tiene un rastro de documentación claro, y no estoy forzando nada más que el final de una larga deliberación.	That money has a clean paper trail, and I'm not forcing anything other than an end to a long deliberation.
Le rogué a ella tantas veces usando muchas persuasiones: 'Yo no estoy forzando a ir a ningún templo en Puttaparthi, o para hacer namaskar a Sai Baba o inclinas a sus pies.	I pleaded with her so many times using many persuasions: 'I am not forcing you to go to any temple at Puttaparthi, or to do namaskar to Sai Baba or to bow at His Feet.
Porque... estoy forzando que usted tenga un día libre.	Because... I'm forcing you to have a day off.
Es por eso que estoy forzando a estar aquí.	It's that I'm forced to be here.
No te estoy forzando a cambiar de decisión.	I'm not forcing you to change your decision.
Es medio caótico porque estoy forzando mis ideas.	It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.
Te estoy forzando a hacer tu trabajo.	I'm forcing you to do your job.
No le estoy forzando a hacer nada.	I'm not forcing him to do anything.
No sé por qué te estoy forzando a decirlo en primer lugar.	I don't know why I'm forcing you to say it in the first place.
Aquí, yo le estoy forzando a observar.	Here I am forcing you to look.
No te estoy forzando a hacerlo.	I'm not forcing you to do this.
No te estoy forzando a pelear.	I'm not forcing you to fight.
No te estoy forzando a nada.	I'm not forcing you to do anything.
Soy el que está detrás del volante, ¡y sé cuando estoy forzando!	I'm the one behind the wheel, and I know when I'm pulling!