fallar

Hombre, realmente estoy fallando en esta charla.	Man, I am really failing at this pep talk.
Prometí salvar a mi familia, pero les estoy fallando.	I vowed to save my family, but I'm failing them.
No es señal de debilidad o de que estoy fallando.	It's not a sign of weakness or that I'm not coping.
La otra mitad, siento que le estoy fallando.	The other half, I feel like I'm failing him.
Mira, no te estoy fallando a ti, ¿está bien?	Look, I'm not flaking out on you, okay?
Estoy tratando de mantenerme positiva, y estoy fallando.	I'm trying to stay positive, and I'm failing.
Tiago me cambió la vida y a él también le estoy fallando.	Tiago changed my life, and I'm failing him, too.
¡Estoy tratando de averiguarlo, pero estoy fallando!	I'm trying to figure it out, but I'm failing!
Solo quiero protegerte, y siento que estoy fallando.	I just want to protect you, and I feel like I'm failing.
Y estoy fallando como escritor.	And I'm failing as a writer.
Y ahora te estoy fallando a ti.	And now I'm failing you.
Estoy intentando, y estoy fallando.	I am trying to, and I am failing.
Le estoy fallando, y lo sé.	I'm failing him, and I know it.
Y siento que te estoy fallando.	And I feel like I'm failing you.
Le estoy fallando a mi gente.	I'm failing my people.
No me importa si estoy fallando.	I don't care if I'm losing it.
Es solo que... siento que le estoy fallando.	I just... I feel like I'm failing her.
Le estoy fallando a mis hijos.	I'm failing my children.
Te estoy fallando, Señor.	I'm failing You, Lord.
Siento que la estoy fallando.	I feel like I'm failing her.