explorar

¿Cuánto Espíritu hay presente en lo que estoy explorando intelectualmente?	How much Spirit is present in what I intellectually explore?
Sí, en realidad aún estoy explorando la ciudad,	Yeah, so I'm still kind of exploring the city, really.
Solo estoy explorando el terreno ahora mismo.	I'm... I'm just putting feelers out there right now.
No soy un alma errante, estoy explorando.	I'm not wandering aimlessly.
Todavía estoy explorando y probando cosas, así que espero poder leer acerca de experiencias de otros usuarios para enriquecer mi propio uso de los 6.0.	I am still exploring and trying things out, so I hope to read about other users' experiences to enrich my own use of the 6.0.
Además, siempre estoy explorando nuevas áreas para que los coleccionistas de mi trabajo muestren mi arte, algunos de ellos tienen estanques o fuentes y la escultura flotante fue una forma de conquistar nuevos territorios.	As well, im always exploring new areas for collectors of my work to display my art, a few of them have ponds or pools and the floating sculpture was a way for me to conquer new territory.
Como les conté anteriormente, estoy trabajando en la UTEPSA; en esta universidad las posibilidades de crecer como persona y profesionalmente están muy latentes, tanto es así que en forma paralela estoy explorando y desarrollando otras actividades.	As I had previously mentioned, I'm working at UTEPSA; at this university my possibilities to grow both professionally and as a person are latent, so I'm simultaneously exploring and developing other activities.
Estoy explorando el treinta por ciento de la superficie que no está cubierta por agua.	I'm exploring that mysterious 30 percent of the Earth's surface not covered by water.
Bueno, estoy explorando mis opciones.	Well, I'm still exploring my options.
Bueno, estoy explorando mis opciones.	Well, I'm still exploring my options.
Sabes, estoy explorando mis opciones por el momento.	You know, I'm sort of exploring my options right now, I guess.
Ahora regreso a la idea de la nueva empresa social que estoy explorando.	Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring.
Como dije en mi correo, estoy explorando la idea de hacer un cambio.	So, like I said in my e-mail, I'm just exploring the idea of making a change.
Solo estoy explorando, no hay nada.	Just exploring... I have nothing.
Aún no, pero estoy explorando toda la zona. Esto es mucho mejor.	Oh, well, no, no, not yet, but I'm scouting the countryside.
Siempre estoy explorando cosas nuevas.	I'm always exploring outside of the box.
Una de las muchas propuestas de financiamiento que estoy explorando es un impuesto a las bebidas gaseosas o sodas.	One of many funding proposals I am exploring is a tax on soft drinks.
Después de que viajé alrededor del mundo por tres años, todavía estoy explorando el mundo y las olas.	Ever since I traveled around the world for three years, I can hardly sit still.
Dentro de cada serie, estoy explorando un tema que podría ser modelo, pintura o papel o una mezcla de ellos.	Within each series, I am exploring a theme that might be pattern, paint or paper or a mix of them.
Por éstos razones, Im' participación le a cuenta a ambos de él industria (MMA) y nuestros y estoy explorando mi legal opciones.	For these reasons, I'm holding him to account to both his industry (MMA) and ours and am exploring my legal options.