experimentar

Actualmente estoy experimentando con la versión online del LDOCE.	I'm currently experimenting with the online version of the LDOCE.
Actualmente estoy experimentando sobre cómo las señales falsas pueden ser filtrados.	I am currently experimenting on how the false signals can be filtered.
¿Debo intentar Rogaine aunque no estoy experimentando pérdida hereditaria del pelo?	Should I try Rogaine even though I am not experiencing hereditary hair loss?
Ahora, estoy experimentando esa primaria completamente.	Now, I am fully experiencing that primary.
Creo que todavía estoy experimentando los efectos.	I believe I'm still experiencing the effects.
Solo estoy experimentando con eso.	I'm just experimenting with that.
No estoy experimentando lo mismo que experimenté ayer como lo hice hoy.	I am not experiencing the same thing that I experienced yesterday as today.
Incluso estoy experimentando un poco de paz.	I am even experiencing some peace.
No estoy experimentando un viaje en el tiempo.	I'm not experiencing time travel.
D-11503: Parece que estoy experimentando problemas técnicos.	D-11503: I seem to be experiencing a malfunction.
Me sorprenden y están sorprendido absolutamente con estas mejoras muy rápidas que ahora estoy experimentando.	I am amazed and quite surprised with these very quick improvements that I am now experiencing.
En el ínterin estoy experimentando un dolor intenso en la pierna izquierda y no puedo mover o situar mi cuerpo normalmente.	In the meantime I am regularly experiencing intense pain in my left leg and cannot move or situate my body normally.
Mi pregunta es: ¿es este un resultado de alguna forma inconciente de protección en mi mente, o realmente estoy experimentando la influencia protectora de los seres espirituales?	My question is: Is this a result of some unconscious protective mode in my mind, or am I indeed experiencing the protective influence of spirit beings?
Sin embargo, actualmente estoy experimentando nuevas máquinas con el fin de mejorar el conjunto: el muestreador Pioneer Toraiz, la caja de ritmos Elektron Analog Rytm, el Sequential Prophet6 y también los nuevos controladores MIDI.	However, I am currently experimenting with new machines in order to improve the set: the Pioneer Toraiz Sampler, the Elektron Analog Rytm rhythm box, the Sequential Prophet6 and also the new MIDI controllers.
Mi pregunta es: ¿es este un resultado de alguna forma inconciente de protección en mi mente, o realmente estoy experimentando la influencia protectora de los seres espirituales?MONJORONSON: Se te están dando numerosas protecciones en este momento.	My question is: Is this a result of some unconscious protective mode in my mind, or am I indeed experiencing the protective influence of spirit beings?MONJORONSON: There are numerous protections being given to you at this time.
Como un ser que está vivo, estoy experimentando.	As a being who is alive, I am experiencing.
¿Qué tipo de tratamiento sería el mejor para lo que estoy experimentando?	What kind of treatment would be best for what I'm experiencing?
¿Cómo sabré si estoy experimentando un efecto adverso?	How will I know if I'm experiencing an adverse effect?
En cuanto a los anosmums, estoy experimentando con ellos.	As for the anosmums, I'm experimenting with them.
Por primera vez, estoy experimentando lo que es ser origen.	For the first time, I am experiencing what it is to be source.