estoy esperando

Solo estoy esperándolo para decir que mi esposa también me dejó.	I'm just waiting for him to say my wife left me too.
Estoy esperandolo hace meses.	I've been waiting for this thing to come out for months.
Id hacia el Príncipe y decidle que estoy esperándolo.	Go to the Prince and tell him I'm waiting.
¿Podrías decirle que estoy esperándolo, por favor?	Will you tell him I'm waiting, please?
No puede decir que estoy esperándolo.	Can't say I'm looking forward to it.
No, estoy esperándolo con ganas.	No, I'm looking forward to it.
Es viernes, así que... estoy esperándolo.	Um, it's Friday, so... Looking forward to it.
Ayudadlo a seguir su viaje en paz para que pueda volver a reunirse conmigo, pues estoy esperándolo junto con los hermanos.	Send him on his way in peace so that he may return to me. I am expecting him along with the brothers.
Ayúdenlo a seguir su viaje en paz para que pueda volver a reunirse conmigo, pues estoy esperándolo junto con los hermanos.	Send him on his way in peace so that he may return to me. I am expecting him along with the brothers.
¿Te escuchaste ya mi mix? No he podido. pero lo tengo justo aquí y estoy esperándolo con ansias.	Listened to my mix yet? I haven't, but I have got it right here and I am looking forward to it.
Desde que me enteré, estoy esperándolo, a que llegue esa fecha, estamos a como una semana, siete días.	Since I heard about it, I've been waiting for it, for the date to come around. We are about a week away, seven days away.
Todavía tenemos que debatir esto y estoy esperándolo con gran expectación, ya que queremos poder viajar contentos y seguros, no solo con animales, sino, por supuesto, con nuestras familias.	We still have to discuss this and I am already looking forward to this with great expectation, as we want to be able to travel happily and safely, not just with animals, but, of course, also with our families.
Estoy esperándolo para que limpie su cuarto.	I'm waiting for him to clean his room.
Estoy esperándolo en la clínica.	I am waiting at the clinic.
Estoy esperándolo con ansias.	I'm looking forward to it.
Estoy esperándolo ansiosamente.Para utilizar una metáfora musical, siempre le he dicho a Juan, quiero ver cuando los chicos aparezcan con algo que yo odie.	I'm looking forward to that.To use a musical metaphor, I've always told Juan, I want to see when the kids come up with something that I hate.
¿Vienes a mi concierto esta noche? - Claro. Estoy esperándolo.	Are you coming to my concert tonight? - Of course. Looking forward to it.
Yo estoy esperandolo también Ow, ow!	I'm looking forward to it as well. Ow, ow!