estoy en mi casa

I'm at home

Desde hace unos días estoy en mi casa en España.	Since a few days I am in my house in Spain.
Por eso siempre estoy en mi casa en Scranton.	That's why I'm always at my place in Scranton.
Ahora estoy en mi casa de España.	Now I am in my house in Spain again.
Yo estoy en mi casa y hago lo que quiero.	That's my home and I do what I want.
Ahora estoy en mi casa en España.	I am in my house in Spain now.
En el PNUD siento que estoy en mi casa.	With UNDP, I feel that I am at home.
Si, escucha, Walter, estoy en mi casa.	Yeah, listen, Walter, I'm at my place.
Esa es la razón por la que siempre estoy en mi casa de Scranton.	That's why I'm always at my place in Scranton.
No era necesario, estoy en mi casa.	You didn't have to, this is my place.
Soy una dama, y estoy en mi casa	I, sir, am a woman... and this is my house.
¡Qué bien estoy en mi casa!	I feel so good in my house!
Bueno, estoy en mi casa.	Well, this is my house.
Yo. Yo estoy en mi casa.	I'm at my place.
Es mi trabajo y estoy en mi casa.	Because it's my job. And because this is my joint!
Aún estoy en mi casa.	This is still my home.
Yo estoy en mi casa.	This is my home.
Cuando estoy en mi casa de California, de Londres o París, me comporto como quiero.	At home in California, in London, in Paris, I behave as I want to.
Claro que sí, estoy en mi casa.	This is my house.
¡Estoy preguntando por qué no estoy en mi casa sino en la tuya!	I'm asking you why am I not at my place, but yours instead!?
Cuando no estoy en mi casa, evitando el fregadero, trabajo con empresas grandes y complejas en la transformación del liderazgo en tiempos de cambio.	So when I'm not at home avoiding the sink, I work with large, complex organizations on leadership transformation in times of change.