estoy en lo cierto

Si estoy en lo cierto, esta base será su nido.
If I am correct, this base will become her nest.
Ustedes son miembros de Los Segadores, ¿estoy en lo cierto?
You are members of los segadores, am I right?
Tienes que averiguar si estoy en lo cierto, ¿de acuerdo?
You have to find out if I'm right, okay?
Y si estoy en lo cierto, está justo aquí... en Atlantis.
And if I'm correct, it's right here... on atlantis.
Si solo admites que estoy en lo cierto, podremos continuar.
If you'd just admit I'm right, we could move on.
Si estoy en lo cierto, verán cicatrices en el corazón.
If I'm right, you'll see scarring of the heart.
No es una cuestión de si estoy en lo cierto o equivocado.
It's not a question of whether I'm right or wrong.
El tirador sigue en el casino, ¿estoy en lo cierto?
The shooter's still in the casino, am I right?
Ustedes son miembros de Los Segadores, ¿estoy en lo cierto?
You're members of Los Segadores, am I right?
Me dejo ser detenido porque yo estoy en lo cierto.
I let myself be arrested because I'm from the right.
Si estoy en lo cierto, esa persona sigue ahí fuera.
If I'm right, that person's still out there.
Y si estoy en lo cierto, se rige por ciertas reglas.
And if I'm right, it plays by certain rules.
Si estoy en lo cierto, hágame una señal no diciendo nada.
If I'm right, give me a signal by not saying anything.
¡Si estoy en lo cierto, dormiré en la estepa!
If I'm in the way, I'll sleep on the steppe!
Creo que todos hemos oído suficiente, ¿estoy en lo cierto?
I think we've all heard enough, am I right?
Muy bien, entonces verás que estoy en lo cierto. ¡Vale!
Fine, then you'll see that I was right. Fine!
La única forma de saber si estoy en lo cierto.
Only one way to find out if I'm right.
Si estoy en lo cierto, El Lich ha estado viviendo aquí por décadas.
If I'm right, The Lich has been living here for decades.
Ya no es un policía activo, ¿estoy en lo cierto?
He's no longer an active policeman, am I correct?
Y si estoy en lo cierto, se rige por ciertas reglas.
And if I'm right, it plays by certain rules.
Word of the Day
Weeping Woman