editar

No estoy editando las partes que no te gustan.	I'm not editing out things you don't like.
He dirigido y actualmente estoy editando el siguiente vídeo de la música de Cercenada.	I have directed and am currently editing the next music video Severed.
No estoy editando mi trabajo.	I'm not editing my work.
De manera que si estoy editando parámetros diferentes el sonido nunca debe parar.	So if I'm editing in different parameters, the sound never has to stop.
¿Cuales acciones están disponibles cuando estoy editando?	What actions are available in the edit form?
Después, cuando empiezo a armar el muñeco y estoy editando, es que empiezo a intelectualizar.	Afterwards, when I am editing, is when I start to intellectualize.
Yo mismo lo estoy editando.	I'm editing it myself.
Junto al musicólogo Seann Alderking estoy editando la partitura del clásico de Cole Porter KISS ME KATE.	With musicologist Seann Alderking, I am editing the score of Cole Porter's classic musical KISS ME, KATE.
Ahora mismo estoy editando el documento para podérselo enviar, me hace ilusión que lo tengan.	I am now in the process of editing the document to send it to them.
Q9.2: Cuando estoy editando un archivo en nedit, si abro otro archivo su ventana aparece pero no me responde.	Q9.2: If I am editing a file in nedit, when I open another file its window pops up but is unresponsive.
Estoy editando a juntos imágenes de exposiciones de arte a FUNGLODE.	I'm editing together footage from art expositions held at FUNGLODE.
Pero no te preocupes, Estoy editando.	But don't worry, I'm editing it.
Estoy editando un documento ahora.	I'm editing a document now.
Estoy editando ahora mismo la escena que nos va a llevar a Sundance.	I'm editing the scene right now that's going to get us into Sundance.
¿Qué pasa? Estoy editando el vídeo de Grace.	What's going on? I'm just editing Grace's video.
Estoy editando un archivo muy grande de ése rey además de unos textos de su predecesor.	I am editing a very large archive of that king plus a few texts of his predecessor.
Estoy editando una película que filmé en el Amazonas este verano, pero esto será una sorpresa para el próximo año.	I am editing some film I shot in the Amazon this summer, but this will be a surprise for next year.