estoy diciendo

No estoy diciendo esto porque Wanwoldang es mi hija ahora.	I'm not saying this because Wanwoldang is my daughter now.
No estoy diciendo eso porque de el dinero, ¿todo bien?	I'm not saying this because of the money, all right?
No estoy diciendo eso, pero las cosas van a cambiar.	I'm not saying that, but things are going to change.
Muy bien, no estoy diciendo que va a ser fácil.	All right, I'm not saying it's going to be easy.
Solo estoy diciendo que elegiste un mal momento para viajar.	I'm just saying you picked a bad time to travel.
Y no estoy diciendo que esto sea la dulce vida...	And I'm not saying that this is the sweet life.
Pero no estoy diciendo que eres bueno en tu trabajo.	But I'm not saying you're good at your job.
Solo estoy diciendo lo que la ley del país dice.	I'm only saying what the law of the country says.
Solo estoy diciendo que no tienes que fingir con nosotros.	I'm just saying you don't have to pretend with us.
Solo estoy diciendo que no eres la única con preguntas.	I'm just saying, you're not the only one with questions.
No estoy diciendo que Lucy es malo, oh el No.	I'm not saying that Lucy is bad, oh no.
Solo estoy diciendo que ella es demasiado buena para ti.	I'm just saying that she's too good for you.
No estoy diciendo que puedas ganar, pero tienes una oportunidad.	I'm not saying you can win, but you got a chance.
No, no estoy diciendo que es malo para Estados Unidos.	No I am not saying he is bad for America.
Solo estoy diciendo que quizás necesites un poco de entrenamiento.	I'm just saying that you might need a little training.
Solo estoy diciendo que cuando ella esta de buen humor...	I'm just saying that when she's in a good mood...
Mire, solo estoy diciendo esto para ayudar con el caso.	Look, I'm only telling you this to help with the case.
Mira, no estoy diciendo que tengas que ser un ingenuo.	Look, I'm not saying that you need to be naive.
No estoy diciendo que hemos logrado eso en Grecia.	I am not saying we have managed that in Greece.
Ahora, no estoy diciendo que haya que me prometas nada.	Now, I'm not saying you have to promise me anything.