destacar

Estoy destacando simplemente la elocuencia con la que se expresó.	I am merely pointing out the eloquence with which he expressed himself.
Estoy destacando simplemente apenas cómo es fácil debe conseguirse en una situación tan calamitosa, y esperanzadamente le doy una advertencia si usted es ya media manera abajo de la lista ahora de tomar la acción y de dar vuelta a su vida alrededor para el bueno.	I'm merely highlighting just how easy it is to get yourself into such a dire situation, and hopefully give you a warning if you are already half way down the list to take action now and turn your life around for good.
Hoy yo estoy destacando el super lindo cachorro lápiz toppers crochet patrón que es vendido por perros.	Today I'm highlighting the super cute puppy pencil toppers crochet pattern that is sold by mutts.
Respaldo plenamente a la Comisaria Ferrero-Waldner en encontrar posiblemente un fundamento jurídico más adecuado para el artículo 181, apartado a, que prevea este tipo de preocupaciones que estoy destacando.	I fully back Commissioner Ferrero-Waldner in finding Article 181a, possibly, a more adequate legal basis, which would provide for these kinds of concerns that I am highlighting.
Estoy destacando la cuestión del mantenimiento de la paz porque está directamente relacionada con el problema más delicado que ha vivido mi país durante los últimos siete años, desde que cayó víctima del separatismo agresivo de Abjasia, Georgia.	I am stressing the issue of peacekeeping as it is directly related to the most sensitive problem for my country in the past seven years, since it fell victim to aggressive separatism in Abkhazia, Georgia.