descubrir

Todavía estoy descubriendo cosas sobre esta apertura.	I am still discovering things about this opening.
Yo aún estoy descubriendo la ciudad.	I'm still discovering the city myself.
Cada vez estoy descubriendo las realidades tanto del país como de la misión.	I am progressively discovering the realities of the country as well as the mission.
Aún estoy descubriendo los límites.	I'm still figuring out boundaries.
No estoy descubriendo nada.	I am not saying anything new.
Todavía estoy descubriendo las diferencias entre el estilo de vida y las costumbres particulares de cada país.	I am still discovering the differences in lifestyle and the particular habits unique to each country.
Pero después de un tiempo, tú empiezas a descubrir algo, Realmente no estoy descubriendo nada nuevo, Aunque todos esos hombres lo digan de una forma tan grandiosa.	But you know after a while you begin to discover something, I really am not really discovering anything really new.
Estoy entrando en una nueva estación, una nueva etapa donde no solamente estoy descubriendo nuevas cosas de la vida como nuevas sensaciones en el deporte.	I'm entering in a new season, a new stage where I am not just discovering new things in life but also new sensations in the sport.
Todavía estoy descubriendo esas diferencias a día de hoy, y no puedo imaginar una manera mejor de vivir esta vida que como una vicenciana que vive al lado de un vicenciano.	I am still discovering those differences to this day, and I can't imagine a better way to live this life than as a Vincentian with a Vincentian.
Ahora estoy descubriendo que solo era un matrimonio de conveniencia.	Now I'm finding out I was just a marriage of convenience.
No sé aún, pero lo estoy descubriendo.	I don't know yet, but I'm working it out.
Simplemente lo estoy descubriendo, y está bien.	I'm just figuring it out, and that's okay.
Ya lo ve, usted tiene prejuicios, eso es lo que estoy descubriendo.	You see, you are prejudiced, that's what I am getting at.
Sí, como que lo estoy descubriendo.	Yeah, like I'm discovering it.
! ¡Amigo mío, estoy descubriendo cosas que usted no podría ni imaginar!	My friend, I'm making discoveries you wouldn't dream of!
Y sentencioso, lo estoy descubriendo ahora.	And judgmental, I'm finding already.
Hasta ahora estoy descubriendo que cada una de estas muestras de sangre han sido contaminadas.	So far I'm finding that every one of these blood samples has been contaminated.
Examinas la bolsa para oportunidades, yo estoy descubriendo algunos muy buenos valores en el mercado.	Perusing the stock market for opportunities, I'm discovering some very good values in the marketplace.
Y lo estoy descubriendo muy bien.	Well, I'm finding out, all right.
Pero estoy descubriendo que, adentro de mí, no hay fin de Tu voluntad.	But I find that Thy will knows no end in me.