decidir

Sí, aún estoy decidiendo si vale la pena o no.	Yup, I'm still deciding whether it's worth it or not.
Todavía estoy decidiendo lo que voy a hacer con él.	I'm still deciding what I'm gonna do with him.
De hecho, estoy decidiendo adónde ir en mi próxima salida.	I'm actually currently deciding on where to go on my next outing.
Desafortunadamente, todavía estoy decidiendo qué tipo de relación quiero con ella.	Unfortunately, I'm still trying to decide what kind of relationship I want with her.
De hecho, Todavía estoy decidiendo.	Actually, I'm still deciding.
Y siempre estoy decidiendo.	And I am always choosing.
¡Solo estoy decidiendo cuál usar!	I'm just trying to decide which one I want to use!
Lo estoy decidiendo ahora.	I'm just deciding this as we speak.
Si no lo es, entonces literalmente ha desaparecido de la faz de la tierra, y aún estoy decidiendo si eso es algo bueno o malo.	If it's not, then she has quite literally dropped off the face of the earth, and I'm still deciding if that's a good thing or a bad thing.
Estoy decidiendo que debo hacer. Sí.	Trying to decide what I should do.
Estoy decidiendo si lo acepto o no. ¿Hablas en serio?	Trying to figure out whether to take it or not.
Estoy decidiendo qué tomar.	I'm just, uh, deciding what to have.
No, estoy decidiendo cuál usaré para la boda de Kate.	No, I'm deciding which one I'm gonna wear to Kate's wedding.
Supongo que estoy decidiendo si realmente quiero hacer esto.	Guess I'm just deciding if I really want to do this thing.
Eso es lo que estoy decidiendo.	That's what i'm deciding.
Sabes, todavía estoy decidiendo el collar.	You know, I keep going back and forth on the necklace.
En realidad no me debería importar pero todavía me estoy decidiendo.	Actually I should not care but I'm still making up my mind about it.
No estoy planeando, estoy decidiendo.	I'm not scheming. I'm deciding.
Me estoy decidiendo por ésta.	I've decided on this one.
Lo estoy decidiendo aún.	I'm still making up my mind.