creer

No estoy creyendo nada, quiero saber.	I'm not believing anything, I want to know.
No estoy creyendo nada.	I'm not buying anything.
No estoy creyendo nada.	I wasn't thinking anything.
No estoy creyendo nada.	I don't think that at all.
No me estoy creyendo nada de esto, Melinda.	I am not buying any of this, Melinda.
No, no me estoy creyendo nada. Solo lo estoy ayudando.	No, I'm not buying into anything.I'm just helping him out.
Yo estoy creyendo que tú quieres esas cosas.	I'm believing you want those things.
Ahora estoy creyendo que lo es.	Now I'm thinking that it is.
Sabes, sigues diciendo que odiabas a tu papá, pero no me lo estoy creyendo.	You know, you keep saying that you hated your dad, but I'm not buying it.
No me estoy creyendo nada.	I'm not buying into anything.
No me estoy creyendo nada de esto. ¿En serio?	You know, I'm not buying any of this.
Y me lo estoy creyendo.	And I believe it.
De acuerdo, digamos que me estoy creyendo toda la historia, cosa que no estoy haciendo.	Okay, uh, let's say I'm buying all of this, which I am not.
General, no me estoy creyendo esta nueva personalidad bonachona Que gana Volkoff con todo esto?	General, I'm not buying his newfound spirituality. What's in it for Volkoff?
Estoy creyendo que estas preguntas serán respondidas por Beyoncé sí misma un solo día.	I'm believing that these questions will be answered by Beyoncé herself one day.
Estoy creyendo que tú quieres eso.	I'm believing you want that.
Estoy creyendo que el vestido de baile es el más barato.	I think this dress is the most.
¿Estoy creyendo la verdad?	Am I believing the truth?
¿Estoy creyendo?	Am I am believing?