coquetear

De acuerdo, no estoy coqueteando contigo ahora.	All right, I'm not flirting with you right now.
De acuerdo, no estoy coqueteando contigo ahora.	All right, I'm not Flirting with you right now.
Vamos, solo estoy coqueteando contigo.	Come on, I'm just flirting with you.
No estoy coqueteando, por cierto.	I'm not flirting, by the way.
No estoy coqueteando contigo, Señora Adams.	I'm not hitting on you, Ms. Adams.
Te juro que no estoy coqueteando.	I swear I'm not flirting with you.
No estoy coqueteando contigo.	I am not flirting with you.
No estoy coqueteando. Está bien.	I'm not flirting. It is okay.
No estoy coqueteando contigo.	I'm not flirting with you.
No estoy coqueteando con nadie. De acuerdo.	I'm not flirting with anyone.
No estoy coqueteando contigo, ¿sí?	So, I'm not hitting on you, okay?
No estoy coqueteando contigo, ¿vale?	So, I'm not hitting on you, okay?
Piensas que estoy coqueteando con él.	Oh, you think I'm flirting with him.
Piensas que estoy coqueteando con él.	Oh, you think I'm flirting with him.
Yo estoy aquí para encontrar a una chica residente pero estoy coqueteando contigo.	I am here to find a resident girl but I am flirting with you.
No, no, no te estoy coqueteando.	No, no, I'm not flirting with you.
Sabe que estoy coqueteando, ¿verdad?	You know I'm hitting on you, right?
Yo estoy coqueteando contigo.	I'm flirting with you.
Si, si, estoy coqueteando contigo.	Yes, yes, I'm hitting on you.
Cree que estoy coqueteando.	She thinks I'm coming on to you.