cooperar

Les has dicho que no estoy cooperando más?	Did you tell them that I'm not cooperating anymore?
Ya estoy cooperando mucho.	I'm already very cooperative.
¿Y si no consideran que estoy cooperando?	And if you don't feel I'm cooperating?
Adelante, estoy tomando mi medicina, estoy cooperando, soy una buena paciente.	Go ahead, I'm taking my meds, I'm cooperating, I'm a good patient.
Y estoy cooperando con usted.	And I'm co-operating with you.
No estoy cooperando con el medio ambiente.	I'm not helping the environment.
Bueno, estoy cooperando contigo, solo...	Okay, I'm working with you, just...
Mira, tío, estoy cooperando.	Look, man, I'm cooperating.
Mire, si piensan que estoy cooperando, no podré salvar a nadie más.	No. Look, if they think I'm cooperating, I won't be able to save anyone else.
Venga, hombre, que estoy cooperando.	Wow, that's mature. Come on. I'm cooperating with you.
Solo avisen por radio que estoy cooperando y vamos a la Estación.	All right, radio in, tell them that I'm cooperating and that we're en route to the nearest station.
Con este fin en mente, estoy cooperando con colegas, en particular con el Sr. Byrne, y espero que la propuesta legislativa esté terminada dentro de unos meses.	With this end in mind, I am cooperating with colleagues, Mr Byrne, in particular, and I expect the legislative proposal to be finalised within a few months.
En su comunicación más reciente, la Comisión ha emprendido iniciativas a fin de mejorar la transparencia a lo largo de toda la cadena alimentaria, y estoy cooperando con el Vicepresidente de la Comisión Europea, Antonio Tajani, para hacer avanzar esta cuestión clave.	In its most recent communication, the Commission launched actions to improve transparency along the entire food chain, and I am cooperating with European Commission Vice-President Antonio Tajani to move this key issue forward.
Estoy cooperando con la policía.	I'm cooperating with the police.
Estoy cooperando con la policía.	I'm co-operating with the police.
Estoy cooperando. Y no hay...	I'm cooperating here, and there's no...
Estoy cooperando con usted.	I'm co-operating with you.
Estoy cooperando. No me ha contado nada.	You haven't told me anything.
Estoy cooperando estrechamente con Europol para mejorar su base de datos a fin de poder crear un sistema europeo estadístico propio que proporcione datos fiables.	I am cooperating closely with Europol on enhancing their database, so as to be able eventually to set up a proper European statistical system providing reliable data.