conversar

Solo estoy conversando con mi amigo.	I'm just talking to my friend.
Sí, solo estoy conversando.	Yeah, I'm just having a conversation.
Bueno, solo estoy conversando.	Well, I'm just making conversation.
Hey, solo estoy conversando.	Hey, I'm just making conversation.
Hey, solo estoy conversando.	Hey, I'm just making conversation.
¿Qué? Solo estoy conversando dado que estamos perdiendo el tiempo con esto de todas formas.	I'm just making conversation since we're wasting our time here anyway.
Es la primera vez que estoy conversando con ustedes.	This is the first time I'm actually conversing with you.
¿No ves que estoy conversando con una dama?	Can't you see I'm in conversation with a lady?
Marci, estoy conversando con mi esposa.	Marci, I'm having a conversation with my wife.
Ahora estoy conversando con un policía simpático.	I'm having a conversation with a very nice cop.
No, estoy conversando contigo.	No, I'm having a conversation with you.
En concreto, me pregunta por qué estoy conversando tanto con Paulina y sus niños.	Specifically, she asks me why I am talking to Paulina and her children so much.
Cariño, ¿no ves que estoy conversando?	All right, baby? I'm trying to have a conversation.
Hay una persona aquí conversando con un amigo allí... yo estoy conversando aquí, y está todo bien.	There's someone here talking to someone... over there and I'm here and it's alright.
Yo estoy conversando con Esther Hicks aquí, quien es, yo digo esto hoy, el secreto detrás de El Secreto, porque ella... es gran, gran, gran parte, ella y su esposo Jerry, de la creación del DVD que hizo Rhonda Byrne...	I am talking to Esther Hicks here, who is, I am saying today, the secret behind The Secret because she... is a big, big, big part, she and her husband Jerry, of the creation of the DVD that Rhonda Byrne did....
Estoy conversando, Frank, ¿o no te diste cuenta?	I'm having a conversation, Frank, or didn't you notice?
Estoy conversando con mi amigo aquí, Sr...	I'm conversing with my friend here, Mr...
Estoy conversando con mi amigo, el señor...	I'm conversing with my friend here, Mr...
Estoy conversando con tu amigo.	I'm just having a word with your friend.
-Estoy conversando con tu jefe. Lo...	I'm having a conversation with your boss.