contratar

No estoy contratando ahora, corazón.	I'm not hiring right now, sweetheart.
No estoy contratando un proyecto.	I'm not hiring a project here.
Te lo he dicho, no estoy contratando.	I told you, I'm not hiring.
No estoy contratando amigos.	I'm not hiring friends.
No estoy contratando amigos.	I am not hire friends.
No, no estoy contratando.	No, i'm not recruiting.
Disculpe, no estoy contratando.	Oh, sorry, I'm not hiring.
No, no estoy contratando.	No. I'm not recruiting.
Bueno, es una cosa freelance, así que no te estoy contratando per se, pero pareces super dulce.	Well, it's a freelance thing, so I'm not hiring you per se, but you seem super sweet.
Te estoy contratando porque me gusta lo que veo.	I'm hiring you because I like what I see.
Te estoy contratando para que ayudes a mi hija.	I'm employing you to help my daughter.
No la estoy contratando por sus conexiones políticas.	I'm not hiring you for your political connections.
Bueno, los estoy contratando de manera privada, por supuesto.	Well, I'd be hiring you privately, of course.
No estoy contratando a nadie ahora mismo.	I'm not hiring anyone right now.
Los estoy contratando para que pasen tiempo conmigo.	I'm hiring them to hang out with me.
No te estoy contratando.	And i'm not hiring.
Os estoy contratando para trabajar en los crímenes de más alto perfil en la ciudad más grande de la Tierra.	I'm hiring you to work on the highest profile crimes in the greatest city on Earth.
Trabajarías por tu cuenta, así que en realidad no te estoy contratando pero pareces ser muy dulce.	Well, it's a freelance thing, so I'm not hiring you per se, but you seem super sweet.
En cuestiones de seguro, mucha gente se enfrenta al dilema de Ricitos de Oro: ¿La cobertura que estoy contratando es mucha, poca o la correcta?	When it comes to insurance, many people face the Goldilocks dilemma: Am I buying too much coverage, not enough, or just the right amount?
Estoy contratando un seguro para todo el planeta.	I'm buying insurance for the entire planet.