conocer

Solo estoy conociendo a una de nuestros clientes asiduos.	I'm just getting to know one of our regulars.
Pues si hay, no los estoy conociendo.	Well, if there are, I'm not meeting them.
Solo estoy conociendo a tu equipo.	I'm just getting to know your team.
Por fin estoy conociendo a la hermana.	I'm finally getting to meet the sister.
Apenas estoy conociendo la ciudad.	I'm just getting to know the city.
No puedo creer que la estoy conociendo en persona!	I can't believe I'm actually meeting you in person!
Realmente los estoy conociendo, también.	I'm really getting to know them, too.
Ahora estoy conociendo a Ópera.	I am now getting to know Opera.
Todavía estoy conociendo cosas.	I'm still learning about things.
Solo le estoy conociendo.	I'm just getting to know him.
No, todavía estoy conociendo hombres.	No, I'm still playing the field.
Aún la estoy conociendo y enamorándome.	I'm still getting to know her and falling in love. I can't do that.
Ya estoy conociendo el mundo fuera de mi casa.	I'm getting to know the world outside of my home.
Es como que te estoy conociendo por primera vez.	It's like I'm meeting you for the first time.
No, estoy conociendo a una chica, pero está bien.	No, I'm meeting a girl, but it's okay.
No puedo creer que te estoy conociendo, soy tu fan.	I can't believe I'm meeting you, I'm a huge fan.
Siento que me estoy conociendo por primera vez.	Feel like I'm meeting myself for the first time.
Lo importante aquí es que estoy conociendo gente nueva.	The important thing is, I'm meeting new people.
Solo estoy conociendo las caras, nombres e historias.	I'm just getting to know faces, names, stories.
Apenas estoy conociendo a Rosie, ¿de acuerdo?	I am getting to know Rosie, okay?