conectar

Pero finalmente estoy conectando con mi hijo, y él quiere estar aquí.	But I'm finally connecting with my son, and he wants to be here.
Es usted, Todavía estoy conectando su llamada.	It's you, I'm still connecting your call.
¿Hay un punto que no estoy conectando?	Is there a dot I'm not connecting?
Yo no... no me estoy conectando con el bebé.	I'm not... I'm not bonding with the baby.
No estoy conectando con la materia.	I am just not connecting to the material.
Solo estoy conectando los puntos.	I'm just connecting the dots.
Ahora, básicamente, siempre estoy conectando a vpn becdause No confío en las otras redes.	Now I'm basically always connecting to vpn becdause I don't trust the other networks.
Estoy conectando el teléfono ahora mismo.	Plugging the phone in now.
Y yo me estoy conectando con otro paciente.	And I'm just connecting myself to another patient.
Ahora, ¿por qué estoy conectando este software?	Now, why am I plugging this software?
Ya me estoy conectando con el bebé.	I'm already bonding with the baby.
No, no, lo estoy conectando al circuito.	No, no, just connecting it to the circuit.
Sabes, estoy conectando con esta gente.	You know, it's... I'm connecting with these people.
Sí, me estoy conectando ahora.	Yeah, I'm calling it up now.
Bien, me estoy conectando.	All right, I am connecting.
Aun cuando no estoy físicamente aquí, me estoy conectando con esta morada trascendental al recordarla.	Even when I am not physically here, I am connecting myself with this transcendental abode by remembrance.
A partir de unos días cada vez que estoy conectando mi impulsión de la pluma con el sistema de la universidad, de repente todos mis archivos / carpetas consiguen desaparecer o se muestra con extensiones.exe.	From few days whenever I am connecting my Pen drive to college system, suddenly all my files/folders get disappear or shown with exe extensions.
Al procesador de texto para parapléjicos lo estoy conectando ahora a una impresora digital 3D, porque así éste puede enfocarse en una pantalla de computadora y buscar un objeto que desea crear.	Now I'm connecting the word processor for paraplegics to a digital 3D printer, because then the paraplegic can look at a computer screen and look for an object that he wants.
La foto enseña la escena que estoy conectando con EchoLink en el tren super-rápido de la línea de Seibu-Ikebukuro en mi camino de volver a mi casa desde la oficina.	The picture shows the scene when I am accesing to the EchoLink in the Super Express train of the Seibu-Ikebukuro Line on my way back home from the office.
Cuando enseño Vinyasa Flow, siento que estoy conectando con la parte creativa de mi cerebro y me permite adaptarme a la energía, el estado de ánimo y el nivel de mis alumnos.	When I teach Vinyasa Flow, I feel that I am connecting with the creative part of my brain and I can adapt to the energy, mood and level of my students.