comprobar

Solo estoy comprobando el más tardar desde el nuevo mundo.	I'm just checking out the latest from the new world.
Solo estoy comprobando el zoom de esta cámara nueva.	I'm just checking out the zoom on this new camera.
Solo estoy comprobando el zoom de esta cámara nueva.	I'm just checking out the zoom on this new camera.
Realmente estoy comprobando la condición de sus pacientes.	I'm really checking in on the condition of your patients.
Siempre estoy comprobando la afinación relativa y las armonías.	I am always checking out relative pitch and harmonies.
Aún estoy comprobando si podemos hacer una quesadilla.	I'm still checking to see if we can make a quesadilla.
Solo estoy comprobando para asegurarme que no te has lesionado la mano.	I'm just checking to make sure you haven't injured your hand.
Aún estoy comprobando si podemos hacer una quesadilla.	I'm still checking to see if we can make a quesadilla.
Solo estoy comprobando en porque sé que vas a preparar pronto.	I'm just checking in because I know you're going to prep soon.
Y lo estoy comprobando con la policía estatal en estos momentos.	And checking in with the state police as we speak.
No, solo estoy comprobando el baño a ver que no hayan fugas.	No, I'm just checking the bathroom to see that it's not leaking.
Solo estoy comprobando a los padres, señor.	I'm just checking on the parents, sir.
Sé que nunca hago esto, pero solo estoy comprobando.	I know I never do this, but, I'm just checking in.
Solo estoy comprobando que es lo suficientemente bueno para ti.	I'm just checking him out to make sure he's good enough for you.
Solo estoy comprobando porque sé que ya te van a preparar.	I'm just checking in because I know you're going to prep soon.
Oh, oye, solo estoy comprobando que estás bien.	Oh, hey, I'm just checking up on you.
Solo estoy comprobando a nuestro joven.	I'm just checking on our young man.
No, solo estoy comprobando el poder.	No, I'm just checking the power.
Solo estoy comprobando todo el mundo está aquí.	I'm just checking everyone's here.
Solo estoy comprobando, eso es todo.	I'm just checking, that's all.