complicar

Creo que estoy complicando las cosas para ti.	I think I'm making things harder for you.
Pero ahora lo estoy complicando. No.	But now I'm making it weird.
¿Estás segura de que no estoy complicando las cosas quedándome aquí en la sala de espera?	Are you sure I'm not complicating things just by standing here in the lobby?
No estoy complicando las cosas.	I'm not making this complicated, Jefferson.
Creo que lo estoy complicando todo, si realmente lo estoy haciendo.	I think I'm messing this all up, really, that's for sure.
Creo que estoy complicando esto innecesariamente.	I think I'm making this more complicated than it really is.
¡No lo estoy complicando!	I am not overcomplicating this!
¿Yo lo estoy complicando?	You think I'm overcomplicating this?
Quizas estoy complicando este versiculo pero realmente no se que es lo que ha revelado el Espiritu.	Maybe I'm complicating this verse but I really don't know what the Spirit has revealed.
Lo siento si te estoy complicando la vida, pero te encuentro tan atractiva.	Mm-hmm. Sorry if I'm making your life more complicated, Kate, okay? But I find you so attractive.