compilar

Veamos, aún estoy compilando.	We'll see. I'm still compiling.
Poco a poco estoy compilando más datos sobre los hábitats de las plantas del área. En este caso, dos especies más que son más comunes en, o casi restringida a, tanto a las laderas como a los lechos de los arroyos.	I am slowly compiling more habitat data for the area´s plants, in this case, two more species that I now know are most common on, or even restricted to, both hillsides and arroyo bottoms.
Poco a poco estoy compilando más datos sobre los hábitats de las plantas del área. En este caso, dos especies más que son más comunes en, o casi restringida a, tanto a las laderas como a los lechos de los arroyos.	I am slowly compiling more habitat data for the area ́s plants, in this case, two more species that I now know are most common on, or even restricted to, both hillsides and arroyo bottoms.
Estoy compilando lo que hemos conseguido.	I'm compiling what we've got.
Estoy compilando una lista de comprehenisve más de libros que tratan sobre varias formas de sanar a través de arte y artesanía.	I'm compiling a more comprehenisve list of books that discuss various ways to heal through craft and art.
Estoy compilando el cuerpo de un objetivo o construyendo una solicitud de la API, y parece que hay algunos errores de sintaxis en mi cuerpo de JSON.	I am compiling the body of a target or building an API request, and there seem to be some syntax errors in my JSON body.