colgar

Apenas estoy colgando de lo que he encontrado y en el salario mínimo.	I'm barely hanging on to what I found and at minimum wage.
Me alegra mucho que Jeremy crea que has sido tú y no yo, porque creo que me estoy colgando un poco por él.	I'm really glad that Jeremy thinks it was you and not me, 'cause I think I might be developing a man crush on him.
Además estoy colgando nuevas fotografías, en torno a cincuenta, quizá más.	Besides I am putting up new photographs, around fifty, maybe more.
Sí, estoy colgando mi abrigo.	Yeah, I'm just putting my coat up.
Tú sabes que estoy colgando con la cadena de hierro desde hace tiempo ya, y todavía no he obtenido la iluminación.	You know I have been hanging with the iron chain so long already, and I still haven't got enlightenment.
Siento como que soy el único que lo esta intentando de verdad, Como que estoy colgando en un acantilado por la punta de los dedos ¡y tu estas arriba pisándome-los!	I feel like I'm the only one trying anymore, like I'm dangling off a cliff by my fingertips and you're up there stomping on them!
Fácilmente puedo desmentir eso porque yo mismo he realizado miles de dominadas durante toda mi vida donde estoy colgando constantemente, y te puedo decir que no he visto ningún aumento de estatura en mi.	I can easily debunk that because I myself have done thousands of pull-ups in my lifetime where I hang constantly and I can tell you I have not seen a major height increase.
Estoy colgando en la pared una foto de mi abuela.	I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
Estoy colgando una foto de mi abuela.	I am hanging up a picture of my grandmother.
Estoy colgando a un ser humano por una sábana.	I'm dangling a human being by a bed sheet.
Estoy colgando el poster en este momento.	I am putting up the poster as we speak.
Estoy colgando mis camisas.	I am hanging up my shirts.
Estoy colgando de un hilo y preguntándome si pueden ver o sentir la intensa cara de concentración que tengo.	I'm hanging by a thread and guessing you can see/feel the intense focus on my face.
Estoy colgando de un hilo y preguntándome si pueden ver o sentir la intensa cara de concentración que tengo.	In danger of losing me here! I'm hanging by a thread and guessing you can see/feel the intense focus on my face.