cerrar

Sí, estoy cerrando esto, tendrán que usar la otra salida.	Yes, I'm closing this off, so you'll have to use the other exit.
¿No estoy cerrando el trato, sabes?	I'm not closing the deal, you know?
No estoy cerrando la puerta, Pen.	I'm not closing the door on it, Pen.
Sé que no estoy cerrando la investigación.	I do know I'm not closing the file.
No estoy cerrando la puerta.	I'm not closing the door.
No estoy cerrando la puerta.	I'm not closing the door.
Solo estoy cerrando mis ojos.	I'm just closing my eyes.
Solo estoy cerrando la puerta.	PICKLES: I'm just locking the door.
Bueno, piensa que soy muy amigable con los clientes y que esa es la razón por la que no estoy cerrando ninguna venta.	Well, for one thing, she thinks that I'm being too friendly with the clients, and that's the reason why I'm not getting any sales.
Estoy cerrando pero si quiere llevarse algo.	Closing up, but if you want to grab something to go.
No, estoy cerrando el libro a esa triste saga.	No, I'm closing the book to that sad saga.
Y estoy cerrando la lavandería, como querías.	And I'm closing up the laundromat, just like you wanted.
¿Te das cuenta que estoy cerrando mi abrigo y me vuelvo allí?	You do realise I'm zipping my coat up and going back there?
Y ahora estoy cerrando la puerta.	And now I'm shutting the door.
Como sea, ya estoy cerrando, así que si no...	Anyways, I'm closing up, so if you...
He dicho lo que he dicho y ahora estoy cerrando esta puerta.	I've said what I've said and now I'm shutting this door.
Bien, ya estoy cerrando los ojos.	All right, I'm closing my eyes.
Ya estoy cerrando, y me quedan dos.	I'm closing, and have two left.
Yo lo estoy cerrando en nuestro lado.	Well, I'm cleaning it up on our end.
Lo estoy cerrando, eso es todo.	I'm locking it, that's all.