causar

No estoy causando ningún problema, ¿bien?	I'm not causing any trouble, okay?
Luis, no estoy causando ningún problema, ¿verdad?	Luis, I'm not causing you any trouble, am I?
Si algo... yo diría que solo estoy causando problemas a la población mundial.	If anything... I'd say I'm single-handedly causing the world's population problem.
Mira, no estoy causando problemas.	Look, i'm not making any waves.
Sea lo que sea lo que le ocurre a Olivia, yo no lo estoy causando.	Whatever's happening to Olivia, I'm not doing it.
Lo siento por todos los problemas que estoy causando.	I'm sorry for all the trouble I'm causing.
Y sé que le estoy causando mucho daño a ella.	And I know I'm causing her so much pain.
No llevo ni un día aquí y ya estoy causando problemas.	I haven't been here one day, I'm already causing problems.
Me parece que no le estoy causando una buena impresión.	Here, I'm not making a very good impression on you.
Siento que estoy causando muchos problemas aquí.	I just feel like I'm causing so many problems here.
Sí, os estoy causando muchos problemas.	Yes, I'm giving you so much trouble.
Dicen que estoy causando un pánico, que estoy haciendo de mí mismo una celebridad.	They say I'm causing a panic, that I'm making myself a celebrity.
Lo que sea que te está pasando, Olivia, no lo estoy causando.	Whatever's happening to Olivia, I'm not doing it.
EL ACUSADO: No estoy causando ningún disturbio.	THE DEFENDANT: I am not disrupting.
Me parece que no le estoy causando una buena impresión.	That's too bad. Here, I'm not making a very good impression on you.
Sé que le estoy causando problemas.	I know I'm a lot of trouble.
Walter, sea lo que sea lo que le pasa a Olivia, yo no lo estoy causando.	Walter, whatever's happening to Olivia, I'm not doing it.
Walter, sea lo que sea lo que le pasa a Olivia, yo no lo estoy causando.	Walter, whatever's happening to Olivia, I'm not doing it.
Le estoy causando tantos problemas.	Thank you. I'm giving you so much trouble.
Dwight, te lo estoy diciendo, yo no estoy causando esto, lo que significa que es uno de tus chicos.	Dwight, I am telling you, I'm not doing this, which means it is one of your guys.