cansar

Saben, me estoy cansando un poco.	You know, I'm getting a little tired.
Hijo, me estoy cansando del sonido de tus encías aleteando.	Son, i'm getting tired of the sound of your gums flapping.
Hijo, me estoy cansando del sonido de tus encías aleteando.	Son, I'm getting tired of the sound of your gums flapping.
Oh, "Me estoy cansando de que te metas conmigo."	Oh, "I'm just getting tired of you messing with me."
Me estoy cansando de que lleves lo mismo cada día.	I'm getting tired of you wearing the same thing every day.
No, Yo me estoy cansando de esta conversación.	No, I'm getting a little tired of this conversation.
Niles, realmente me estoy cansando de esa gente.	Niles, I am really getting tired of these people.
Me estoy cansando de que la supervivencia sea el mejor escenario.	I'm getting tired of survival being the best-case scenario here.
Sabes, de verdad que me estoy cansando de esos comentarios, Henry.	You know, I'm getting really tired of the remarks, Henry.
Sí, y me estoy cansando de escuchar eso.	Yeah, and I'm getting pretty sick of hearing that line.
Niles, realmente me estoy cansando de esa gente.	Niles, I am really getting tired of these people.
Realmente me estoy cansando de esta canción, Carlos.	I'm getting really tired of this song, Carlos.
Me estoy cansando de que sobrevivir sea el mejor escenario posible.	I'm getting tired of survival being the best-case scenario here.
Me estoy cansando de verlo así de cerca mío.	I'm getting tired of seeing you this close to me.
Sabes, me estoy cansando de la vista al norte, Jesse.	You know, I'm getting really tired of these northern exposures, Jesse.
Me estoy cansando un poco de esto, cariño.	I'm getting a little tired of this, sweetheart.
Me estoy cansando de que te metas conmigo.	I'm just getting tired of you messing with me.
He estado errando todo el día, y me estoy cansando.	I've been missing all day and I'm getting tired of it.
Me estoy cansando un poco de recordar a Mona.	I'm getting a little tired of memorializing Mona.
Me estoy cansando de enterrar a mis amigos.	I'm getting pretty tired of burying my friends.