aspirar

Así pues, es a "Mover las piernas, ¿no ves que estoy aspirando" la relación?	So, it's a "move your legs, can't you see I'm vacuuming"-relationship?
Eh tíos, mirad, estoy aspirando a una fraternidad.	Hey, guys. Check me out, I'm rushing a fraternity.
Lo siento, estoy aspirando.	Sorry, I was just vacuuming.
Tal y como lo veo yo, estoy aspirando a mucho intentando hacer cambios grandes allí.	The way I see it, I'm playing the long game in terms of making real changes there.
Todavía no soy iniciada, soy una aspirante a ser iniciada, por lo tanto ofrezco mis reverencias a Srila Prabhupada y al maestro espiritual al que estoy aspirando.	I am not yet initiated, I am an aspirant to be initiated, therefore I offer my obeisances to Srila Prabhupada and to the spiritual master I am aspiring for.
Estoy aspirando hacer un publicista de la música, o periodista de la música.	I am aspiring to become either a music publicist, or a music journalist.
Estoy aspirando a seguir las regulaciones de la vida consciente de Krishna y los pensamientos diarios de este curso electrónico son como comunicarse en persona con Gurudeva todos los días.	I am aspiring to follow the regulations of the Krishna conscious life and the daily thoughts from this e-course are like communicating with Gurudeva everyday in person.