apurar

Teniente, estoy apurando en estos momentos.	Lieutenant, i'm in a hurry right now.
Lo siento, te estoy apurando.	Sorry for rushing things.
Jane, ¿crees que me estoy apurando?	Jane, do you think I'm acting rashly?
Jane, ¿crees que me estoy apurando?	Jane, do you think I'm acting rashly?
No te estoy apurando a ninguna acto en particular.	I do not urge you to any particular course of action.
No te estoy apurando a ninguna acto en particular.	I do not urge you to any... particular course of action.
No estoy apurando nada al hacer esto.	It's not like I'm rushing anything by doing this, you know.
No te estoy apurando.	I'm not rushing you.
No te estoy apurando.	I'm not trying to rush you.
No te estoy apurando, por favor.	I'm not rushing you.
No, no no lo estoy apurando, sé que usted es tal persona...	No, no, I must be patient, I know creativity mustn't be rushed.
Yo me disculpo si sientes que te estoy apurando.	I mean, I'm sorry if you feel like I'm rushing you. No, you're not.
Me estoy apurándo, ¿Ok?	I am hurrying up, OK?