apuntar

No estoy apuntando mi dedo hacia EE. UU. en un modo acusatorio.	I'm not pointing the finger at America in a blaming way.
Oye, no estoy apuntando.	Hey, I'm not aiming.
Estoy apuntando directamente a los hechos.	I'm just trying to get to the fact straight.
Entonces qué bueno que no le estoy apuntando a ella.	Then it's a good thing that's not what I'm aiming for.
Si, gracias, es por eso que te estoy apuntando a ti con ella.	Yeah, thanks, that's actually why I'm pointing it at you.
Por favor, dime, ¿dónde estoy apuntando?	Please, tell me, where am I aiming now?
Ahora mismo estoy apuntando a tu cabeza.	I'm trained on your head right now.
Creo que yo estoy apuntando un poquito más alto que fiestas universitarias.	I guess I was aiming a little higher than college parties.
Está bien, sé donde estoy apuntando.	It's OK, I know where I'm aiming.
Solo le estoy apuntando a los sistemas de soporte vital de tu nave.	I'm only targeting your ship's life support systems.
Por ejemplo, digamos que estoy apuntando a personas interesadas en bloguear en los Estados Unidos.	For example, say I was targeting people interested in blogging in the United States.
Te estoy apuntando solo a ti.	I'm only aiming at you.
No estoy apuntando a los ojos.	It's not their eyes I'm aiming for.
Te estoy apuntando a ti.	I'm pointing at you.
¡Yo te estoy apuntando a ti, cariño!	I'm aiming at you, Lover!
No la estoy apuntando a ella	I'm not aiming at her.
Te estoy apuntando al corazón.	I'm aiming at your heart...
Te estoy apuntando a la espalda.	I've got a bead on your back.
¿A qué estoy apuntando?	What am I aiming for?
No te estoy apuntando.	I'm not aiming at you.