anticipar

Yo ya estoy anticipando el próximo año!	I'm already anticipating next year!
Cuando Yo prevengo sobre el daño de cualquier fisura, ya estoy anticipando lo importante que es refrenar a la humanidad de cualquier disparate.	When I forewarn about the harm of any fissures, I already foresee how important it is to restrain humanity from any folly.
Estos son los 10 juegos que más estoy anticipando de Sony en la presentación de PlayStation 4, en ningún orden particular.	This are the top 10 games I'm most excited about from Sony's PlayStation 4 showcase in no particular order. Let's go.
No estoy anticipando la decisión que se tomará a resultas de estas investigaciones, pero, sea cual sea, las medidas que se tomen podrán estar en vigor como máximo hasta que termine el año 2008.	I am not anticipating what decision might be reached as a result of these investigations; however, whatever happens, this can only last until the end of 2008.
El Doctor Who serie se estrenará el final de The End of Time esta noche y estoy anticipando mucho que a pesar de que es el fin de la carrera de David Tennant como el Doctor.	The Doctor Who series is premiering the finale of The End of Time tonight and I'm greatly anticipating that although it's the end of David Tennant's run as the Doctor.
Estoy anticipando muchísimo la celebración de este acontecimiento deseando tener nuevos encuentros y desarrollo en nuestras actividades en Kyoto.	I am very much looking forward to holding this event wishing to have new encounters and development in our activities in Kyoto.
Así que estoy anticipando ver lo que pasará en respuesta a mi poema.	So I am looking forwards to see what will happen in response to my poem.
¿Me estoy anticipando a mí mismo?	Am I getting ahead of myself?
Ahora estoy bebiendo una onza tres veces por día y estoy anticipando resultados mejor.	I am now drinking one ounce three times per day and anticipating more good results.
Cuando Yo advierto sobre la necesidad de la unidad, Yo estoy anticipando la posibilidad de explosiones.	When I forewarn about the need of unity, I am anticipating the possibility of explosions.
Esta es una región de gran importancia estratégica para los Estados Unidos, y estoy anticipando mi visita con mucho interés.	This is a region of great strategic importance to the United States, and I'm looking forward to my visit.
Esa es una de las cosas que van a modificarse cuando vivan en la Nueva Tierra que les estoy anticipando que van a vivir.	That is one of the things that will be changed when you live in the New Earth that I'm announcing you will live in.
Lo encuentro difícil porque aún me estoy concentrando en la respiración, en algún lugar en mi mente estoy anticipando a la imagen que va a aparecer.	Found that hard because I am concentrating on the breathing yet, somewhere in my mind I am anticipating the image coming through.
Estoy anticipando cambios en tu buen tiempo.	I am anticipating changes in your good time.
Estoy muy emocionado de informar que tenemos a Barbara MacLeod, Nick Hopkins, Gerardo Aldana y Christopher Powell que se unirán a con nosotros esta semana. Todos ellos son especialistas en sus disciplinas. ¡Estoy anticipando sus presentaciones y contribuciones!	I am very excited to report that we have Barbara MacLeod, Nick Hopkins, Gerardo Aldana, and Christopher Powell all joining us this week. I am looking forward to all of their contributions and their sharing their specialties!