analizar

Yo solo estoy analizando los datos de Alexa.	I'm only analyzing the data from Alexa.
Oye, me estoy analizando la cabeza.	Hey, I'm getting my head shrunk here.
Sí, las estoy analizando ahora mismo.	Yeah, running it right now.
También estoy analizando una empresa similar, a saber, una tarjeta para los jóvenes europeos.	I am also looking at a similar venture, namely a European youth card.
Él no quería considerar que yo estoy analizando la historia desde 1992 sin pausa hasta 2003, con 3 semestres de universidad en 1998 y 1999, y el análisis de la persecución duró 4 años.	By this he let unconsidered that I am doing history analysis since 1992 and this without interruption until 2003, with 3 semesters at university 1998-1999, and the persecution for the Jews for 4 years.
Como politóloga, jurista y abogada de derechos humanos, he pasado la mayor parte de la última década rastreando y documentando el fenómeno de la reducción de espacios, que ahora estoy analizando en mi tesis de doctorado.	As a political scientist, legal scholar, and human rights attorney, I have spent most of the past decade tracking and documenting the closing space phenomenon, which I am now exploring in my doctoral dissertation.
Para el dominio que estoy analizando (nerdfitness.com), el primer sitio de referencia es artofmanliness.com.	For the domain we are analyzing (nerdfitness.com), the first referring site is artofmanliness.com.
¿Por qué estoy analizando esta serie?	Why am I analyzing this show?
Quizás es por lo que lo estoy analizando.	Maybe that's what I'm testing for.
Como he dicho antes en mi primera respuesta, estoy analizando la cuestión.	As I said earlier, in my original answer, I am looking at this.
No lo sé, aún lo estoy analizando.	I don't know, I'm still exploring.
No es lo que uno quiere oír a primera hora en la mañana. Ya los estoy analizando.	Not the words you want to hear first thing in the morning.
Lo estoy analizando ahora.	I'm running it now. Let us know.
Es que lo estoy analizando.	I'm looking into it.
Comentarios: En esta serie de pinturas realizadas en Boon, Alemania, estoy analizando los fundamentos de la vida en diferentes planos universales.	Comments: In this series of paintings, done in Boon, Germany, I am analyzing the different universal levels.
Estoy escribiendo un libro sobre todo esto, todavía estoy analizando el tema, así que no tengo la respuesta.	Because I'm writing a book about all this, I'm still looking into it, so I don't have the answer.
Cuando estoy analizando sobre todo el sistema voy a ser capaz de análisis y discutir acerca de la seguridad y la confianza de que el nuevo sistema propuesto.	When I am analysing about the whole system I will be able to analysis and discuss about the security and the trust of the proposed new system.
Para nada, he estado recolectando montones de datos de NeoBuxy otras redes, datos que estoy analizando para poder compartir algo de buena información contigo.	Not at all, I have been collecting a lot of data from NeoBux and other networks, data that I am still analyzing so I can share some good information with you.
Aunque estoy analizando una película, pienso que hay muchos elementos del modelo de análisis cinematográfico que no son útiles para obtener repuestas directas a la formulación del problema.	Although I am analyzing a fictitious product I believe that there are elements of the analysis model that I can effectively use to answer my question.
Vale, aquí es donde me enrollo: No solo estoy analizando todas estas compañías porque sí, sino que el mejor logo se convertirá en el nuevo logo de Website Planet.	Okay, here's the spiel: I am not only reviewing all of these companies for the sake of reviewing them, but the best logo we get from all of them will become the new Website Planet logo.