alquilar

Bueno, solo estoy alquilando todo por ahora.	Well, I'm just renting it for now.
De ahora en adelante, solo estoy alquilando el tipo de películas que me gustan.	From now on, I'm only renting the kind of movies that I like.
No, solo estoy alquilando.	Nope, I'm just renting.
Ahora no estoy alquilando, pero me imagino que lo haría si quisiera en algún momento estirar mis ahorros o viajar más.	I'm not renting now, but I can imagine doing so if I ever wanted to stretch my savings or travel more.
Soy propietario de un pequeño apartamento amueblado y acogedor en el corazón de Paris. Lo estoy alquilando a amigos y otra gente simpática, cuando no lo estoy usando yo. Todo se hace sin intermediarios, de modo que mucho está basado en mutua confianza.	I own a small charming furnished flat in the heart of Paris. Whenever I don't use it myself I let the apartment to friends and other nice people.
Se lo estoy alquilando al gobierno como una prisión.	I'm leasing it back to the government as a prison.
Lo estoy alquilando a una dama muy agradable.	I'm renting it to a very nice lady.
Los estoy alquilando, y estoy absolutamente amante de ella.	I'm renting them, and I'm absolutely loving it.
Solo lo estoy alquilando por un mes.	I'm just renting it for the month.
¿Qué ocurre si hago algún desperfecto en el amarre que estoy alquilando?	What happens if I do any damage to the berth I rent?
Bueno, yo estoy alquilando, así que...	Well, I am renting, so...
Si, lo estoy alquilando ahora.	Yes, I'm leasing now.
Le estoy alquilando una habitación.	I'm just renting a room from him.
No, la estoy alquilando.	No, I'm renting it.
P:¿Qué hago si la propiedad que estoy alquilando se vende mientras todavía vivo allí?	What if the rental property is sold while I still live there?
Sí, la estoy alquilando.	Yeah. I'm renting it.
¿Tengo que pagar honorarios a la empresa de la que estoy alquilando?	Do I have to pay any agency fee to the company I am renting from?
Le estoy alquilando el departamento.	I've been subletting my apartment from her.
Escucha, lo estoy alquilando.	Hey, listen, I'm hiring it.
Sí, la estoy alquilando.	Yeah. I'm renting it.