estoy algo

Ya estoy algo familiarizado con la idea.	I'm already sort of familiar with the idea.
Hasta yo estoy algo orgullosa de mí, para variar.	I'm even kind of proud of myself for once.
Siempre estoy algo molesto, pero todos estamos en una pieza.	Eh, I'm always a little ticked off, but we're all in one piece.
Siempre estoy algo molesta, pero todos estamos en una pieza.	Eh, I'm always a little ticked off, but we're all in one piece.
Parece que estoy algo trancado en el área del tobillo.	Seem to be having a little bit of a logjam in the ankle area.
Así que, mira, en verdad estoy algo ocupado.	So, look, I'm actually kind of busy.
Solo estoy algo cansado, es todo.	I'm just a little tired, that's all.
Sabes, todavía estoy algo mareado.	You know, I'm still a little dizzy.
En realidad estoy algo ocupada ahora mismo. Confía en mí.	Uh, I'm actually kind of busy right now.
Entre tú y yo, estoy algo interesado en el apartamento.	Between you and me, I'm also interested in the artment.
Bueno, como puede ver, estoy algo ocupada en estos momentos.	Well, as you can see, I'm a little busy right now.
De todas formas, estoy algo nervioso porque no he hecho terapia.	Anyway, I'm kind of nervous because I've not done therapy.
¿No cree que estoy algo sobrecalificada para esto?	Don't you think I'm just a little overqualified for this?
Ahora, si no le importa, inspector, estoy algo cansado.	Now, if you don't mind, Inspector, I'm a little tired.
Porque estoy algo así como en la misma situación.	Because I'm kind of in the same situation.
Es mi primer día, y estoy algo perdida.	Today is the first day, and I'm kind of lost.
De todas formas, estoy algo nervioso porque no he hecho terapia.	Anyway, I'm kind of nervous because I've not done therapy.
Si te hace sentir mejor yo también estoy algo asustada.	If it makes you feel any better, I'm a little scared too.
Tengo que decir, estoy algo de acuerdo contigo.	I got to say, I kind of agree with you.
Ya sabes, estoy algo ocupado ahora mismo, papá.	You know, I'm a little busy right now, dad.