ahorrar

Ahora estoy ahorrando para obtener un equipo mejor para hacer mis dibujos.	I'm now saving for some better equipment for doing my drawings.
Confía en mí, te estoy ahorrando malgastar tu día aquí.	Trust me, I'm saving you from wasting your day here.
Y para mis emergencias personales estoy ahorrando algún dinero.	And for my personnel emergencies I am saving some money.
En realidad, creo que estoy ahorrando dinero a la larga.	Actually, I think it's saving money in the long run.
Además, estoy ahorrando dinero para un nuevo humidificador.	Also, I'm saving up money for a new humidifier.
Te estoy ahorrando una vida de dolor y miseria.	I'm sparing you a lifetime of pain and misery.
Pero yo estoy ahorrando dinero para su operación.	But I'm saving money for his operation.
Te estoy ahorrando un viaje a The Gap.	I'm saving you a trip to The Gap.
Le estoy ahorrando una vida con esta clase de infelicidad.	I'm sparing her of a life of this kind of misery.
Quiero la paga, estoy ahorrando para el bebé.	I want the pay, I'm saving for the baby.
Yo estoy ahorrando para comprarme un nuevo carro.	I'm saving up to buy a new car.
De cualquier forma, les estoy ahorrando mucho dolor innecesario.	Either way, I'm saving you both a lot of unnecessary pain.
Y estoy ahorrando una fortuna en servilletas.	And I'm saving a fortune on napkins.
Así que, en resumen, les estoy ahorrando un paso.	So, in a sense, I'm saving you a step.
Pero, ya sabes, él sabe que estoy ahorrando dinero para NYADA ahora.	But, you know, he knows that I'm saving my money for NYADA now.
Pues yo estoy ahorrando una fortuna en limpieza en seco.	Oh, I'm saving a fortune on dry-cleaning.
Soy más feliz, que están felices, y yo estoy ahorrando en alquiler.	I'm happier, they're happy, and I'm saving on rent.
Le estoy ahorrando a la empresa mucho dinero.	I'm saving the company that much money.
Lo siento, pero créeme, nos estoy ahorrando tiempo.	I'm sorry, but trust me, I'm saving us time.
Mis muchachos no lo saben pero estoy ahorrando dinero para una televisión.	My boys do not know it but I am saving money for a television.