adjuntar

Por solicitud de varios de ustedes preparé una guía de cómo viajar a la India que también estoy adjuntando.	At the request of many of you, I have prepared a guide for travelling to India, which I have also attached.
También estoy adjuntando un plano de construcción, a partir de Inkscape, que he modificado para el instructable para estar más cerca de la versión final del diseño.	I am also enclosing a design drawing, from Inkscape, which I modified for the Instructable to be closer to the final version of the design.
Me estoy adjuntando este semestre en el departamento de inglés.	I'm adjuncting in the English department this semester.
Mi hijo pintó su retrato y estoy adjuntando una fotografía de éste retrato.	My son painted his portrait, and I am enclosing a photograph of it.
Estoy adjuntando la imagen de una de sus bombas.	I'm attaching a picture of one of your pumps.
Estoy adjuntando una carta por separado autorizandote para que firmes el contrato en mi nombre.	I am enclosing a separate letter authorizing you to sign the contract in my behalf.
Estoy adjuntando tres archivos.	I'm attaching three files.
Estoy adjuntando $15.00.	I am enclosing $15.00.
Estoy adjuntando una copia de dos exámenes de mis empleadores anteriores y copias de mis diplomas.	I am attaching a copy of two reviews of my former employers and copies of my diplomas.
Estoy adjuntando en la página siguiente un extracto del mensaje que dirigí a la asamblea durante la Misa.	I am attaching in the next page an excerpt of my message given during the Mass. You know that Br.
Estoy adjuntando una carta que puedes presentar a la autoridad y como estudiante de teología no debes ser enviado al campo.	I am enclosing herewith a letter you may present to the authority and as a Divinity Student you must not be sent to the field.
Estoy adjuntando una nueva presentación Power Point queilustra los diferentes elementos simbólicos de la puja yóguica (adoración), y como esta une el macrocosmos con el microcosmos.	I am attaching a new PowerPoint presentation which illustrates the different symbolical elements of the yogic puja (worship), and how it joins the macrocosmos with the microcosmos.
WAC 388-148-0340 COMPLETE A O B A. Estoy adjuntando una declaración de mi proveedor de atención médica que indica que mis hijos están al día en las vacunas enumeradas en el siguiente cuadro.	WAC 388-148-0340 COMPLETE A OR B A. I am attaching a statement from my health care provider that indicates my children are up to date with the immunizations listed in the chart below.
Estoy adjuntando un pequeño reporte elaborado por nuestro amoroso Rafito que describe en detalle y profusamente las fotos de la ceremonia del matrimonio de Kriya Yoga que recientemente presidí de Nick y Jenni en Londres.	I am attaching a little report created by our loving Rafito who describes in detail and with a profusion of illustrations the Kriya Yoga wedding ceremony I recently conducted for Nick and Jenni in London.