abrir

Realmente estoy abriendo el maletero y viendo lo que hay dentro.	I am really opening the trunk and seeing what's inside.
Solo estoy abriendo una cuenta provisional a tu nombre.	I'm just setting up a temporary account in your name.
Yo no estoy abriendo a menos que sea más agradable.	I'm not opening it unless you're nicer.
Siempre estoy abriendo cajones en busca de ellos.	I'm always opening drawers looking for them.
En realidad estoy abriendo una fundación para los huérfanos sin dinero, al igual que Oprah.	I'm actually opening a foundation for penniless orphans, just like Oprah.
Yo no estoy abriendo esa puerta.	I'm not opening that door.
No estoy abriendo la taquilla de alguien.	I'm not breaking into someone else's locker.
Solo estoy abriendo una caja	I'm only opening one box.
De ninguna manera, no estoy abriendo un libro.	No way, I am not opening a book. We could all earn a few quid.
No sé cuál es la magnitud del impacto en mí, ya que apenas estoy abriendo la puerta a todo esto.	There's no telling what the impact has been on me, I am just opening the door to it all.
Realmente vivo esto como un desafió, Europa nunca estuvo en mis planes por mis propios prejuicios, de los cuales afortunadamente me estoy abriendo, quebrando una barrera personal que me transforma día a día.	I really live this as a challenge, Europe was never in my plans for my own prejudices, of which I am fortunately opening, breaking a personal barrier that transforms me every day.
Estoy abriendo una línea de comunicación.	Opening a line of communication.
Muy bien, estoy abriendo el pecho y exponiendo el mediastino.	All right, I'm opening the chest and exposing the mediastinum.
Oh, bueno, digamos que estoy abriendo otra botella de vino.	Oh well, let's just say I'm opening another bottle of wine.
COBRA – Sí, he abierto uno y ahora estoy abriendo más.	COBRA–Yes, I have opened one and now I'm opening more.
No me estoy abriendo, solo estoy hablando con él.	I'm not opening up, I'm just talking to him.
Me estoy abriendo como una flor de loto.	I'm opening like a lotus flower.
La cena está lista y estoy abriendo el vino.	HENRY: Supper's ready and I'm opening the wine.
Lo estoy abriendo, espera un segundo.	I'm opening it, so just wait a second.
Macon, estoy abriendo la puerta.	Macon, I am opening the door.