estornudar

Son los que estornudan ante cualquier perfume, sahumerio, desodorante etc.	They are those that sneeze before any perfume, deodorant, etc.
Cuando estornudan, les enseño a hacerlo en sus codos.	When they sneeze, I teach them to do it into their elbows.
Se trasmite cuando las personas enfermas tosen o estornudan.	The germ is spread when infected people cough or sneeze.
Cuando estornudan o tosen, las gotas de humedad se pulverizan en el aire.	When they sneeze or cough, moisture droplets spray into the air.
SCP-092-285 Los oyentes estornudan cinco veces por minuto durante la duración del CD.	SCP-092-285 Listeners sneeze five times per minute for the duration of the CD.
Y estornudaron, estornudan y pretenden seguir estornudando.	And they sneezed, are sneezing and plan to continue sneezing.
A partir de ahora, si Thomas o Anna Wright estornudan, usted lo sabrá.	From now on, if Thomas or Anna Wright sneeze, you'll know about it.
Ahora, cuando los Estados Unidos estornudan, una gran parte del mundo se resfría.	Now, when America sneezes, much of the world catches cold.
Personas que tosen, estornudan, hablan y se ríen.	People coughing, sneezing, talking and laughing.
Si estornudan, somos los demás del resto del mundo que contraemos neumonía.	If they sneeze, it's we in the rest of the world who catch pneumonia.
Si estornudan, se van.	So much as sneeze, and you're done.
R:: La tosferina se transmite fácilmente de persona a persona, principalmente cuando tosen y estornudan.	Pertussis spreads easily from person to person through coughing and sneezing.
El virus de la rubéola se transmite por gotículas en el aire, cuando las personas infectadas estornudan o tosen.	Rubella is transmitted by airborne droplets when infected people sneeze or cough.
Esto sucede al inhalar gotitas que salen al aire cuando las personas infectadas tosen o estornudan.	This happens by breathing in droplets that get into the air when infected people cough or sneeze.
En respuesta, las aves infectadas normalmente tosen, estornudan y agitan la cabeza intentando resistir a los parásitos.	As a response, infected birds usually cough, sneeze and shake their heads trying to resist the parasites.
Todavía recuerdo con horror: hay una epidemia de gripe en Kaluga, y estoy con un bebé entre personas que estornudan.	I still remember with horror: there is a flu epidemic in Kaluga, and I'm with a baby among sneezing people.
No es incorrecto hacer la analogía con la Real Familia Británica y los muchos que especulan cada vez que ellos estornudan.	It isn't incorrect to draw analogy to the British Royal Family and the many that speculate every time they sneeze.
El VSR se contagia a través del contacto con partículas (gotitas) de la nariz y la garganta de personas infectadas cuando tosen y estornudan.	RSV is spread through contact with droplets from the nose and throat of infected people when they cough and sneeze.
El virus se transmite fácilmente de persona a persona a través de pequeñas gotas y partículas que se expulsan cuando las personas infectadas tosen o estornudan.	The virus is transmitted easily from person to person via droplets and small particles produced when infected people cough or sneeze.
Los alumnos y alumnas observan a escala grande la distancia a la que llegan los microbios cuando estornudan y a cuántas personas pueden afectar.	Students observe on a large scale how far microbes are carried when they sneeze and how many people can be affected.